Текст и перевод песни Eloy - Imprisonment
I′m
sitting
here
in
my
empty
cell,
Я
сижу
здесь,
в
своей
пустой
камере.
It's
dark
and
drab
and
damp.
Здесь
темно,
серо
и
сыро.
They
throw
me
crusts
to
eat
Они
бросают
мне
корки,
чтобы
я
их
съел.
Drink
water
from
the
well.
Пей
воду
из
колодца.
I
was
playing
my
part
in
this
dreadful
war
Я
играл
свою
роль
в
этой
ужасной
войне.
When
someone
ran
me
through:
Когда
кто-то
прогнал
меня:
They
bound
me
up
in
chains,
Они
заковали
меня
в
цепи,
And
that′s
the
last
I
knew.
И
это
последнее,
что
я
знал.
The
guards
are
watching
day
and
night
Охранники
наблюдают
днем
и
ночью.
And
they
observe
each
move
I
make
И
они
наблюдают
за
каждым
моим
движением.
I
wonder
if
they'll
let
me
out
alive
-
Интересно,
выпустят
ли
меня
отсюда
живым
?
I
know
there's
no
way
to
escape
Я
знаю,
что
выхода
нет.
I
know
the
feeling
of
dejection:
Мне
знакомо
чувство
уныния:
To
be
imprisoned
for
no
crime
Быть
заключенным
в
тюрьму
не
за
преступление.
So
God
please
take
me
out
of
here
Так
что,
Боже,
пожалуйста,
забери
меня
отсюда.
You
are
my
one
hope
at
this
time.
Ты-моя
единственная
надежда
в
это
время.
Why
are
those
people
shouting?
Почему
эти
люди
кричат?
Is
the
battle
lost
or
won?
Битва
проиграна
или
выиграна?
Now
the
footsteps
of
the
guards
-
Теперь
шаги
охранников
...
Will
my
chains
be
tightened
or
undone?
Будут
ли
мои
цепи
затянуты
или
разорваны?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gordon Bennit, Manfred Wieczorke, Frank Bornemann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.