In Disguise - Eloy перевод на русский

In Disguise

Ballet on ice
You will fall before you know, hey!
Watch where you go
You beat the retreat
Everythime you have to choose, hey!
You′ll always lose
The back is where you've found your seat
Happy that you′ve got off cheap
Cameras
Replace your eyes
Offering life in disguise
Integrity
There's two of a kind
Depends on how it's defined
Cameras
Replace your eyes
Offering too many lies
But time′s a healer
Don′t react
Just call it fate
The governing few
Saluted like uniforms, hey!
Where were you born
Talk when you're asked
Sing when you see dotted lines, hey!
Don′t take your time
Don't you ever contemplate
Before you find out it′s too late
As long as your illusionsto put you to confusion, distant
Distant
Nothing will force you? to ever react, react
Beat back
You sport a line of sight
Which comes close to being blind

В Маскараде

Балет на льду,
ты упадешь, прежде чем поймешь, эй!
Смотри, куда идешь.
Ты бьешь отступление,
каждый раз, когда тебе приходится выбирать, эй!
Ты всегда проигрываешь.
Сзади ты нашла себе место,
рада, что отделалась малой кровью.
Камеры
заменяют твои глаза,
предлагая жизнь в маскараде.
Целостность
бывает двух видов,
зависит от того, как ее определить.
Камеры
заменяют твои глаза,
предлагая слишком много лжи.
Но время лечит,
не реагируй,
просто назови это судьбой.
Правящая верхушка,
салютует, словно в униформе, эй!
Где ты родилась?
Говори, когда спрашивают,
пой, когда видишь пунктирные линии, эй!
Не трать свое время.
Никогда не размышляй,
прежде чем поймешь, что слишком поздно.
Пока твои иллюзии вводят тебя в замешательство, далекие,
далекие,
ничто не заставит тебя когда-либо реагировать, реагировать,
отвечать.
Ты обладаешь таким зрением,
которое близко к слепоте.