Текст и перевод песни Eloy - La Propuesta

La Propuesta

A veces hacer las cosas bien, nos lleva a una rutina
Donde todo se convierte en monotonía
Yo sé que no es correcto
Lo que te voy a proponer, pero
Yo ya pasé por mucho
Ya caí, ya me levanté
Por eso ya hago que quiero
Y a la que quiero es a usted
Desde que llegaste con él te vi
Y no me importa lo que sea él de ti
Esta noche te quiero para mí
Te vi mirando, tu mirada dice que sí
Rompe el protocolo
Déjalo que el se mate bebiendo solo
Y te vienes conmigo
Que cuando cuando es prohibido
Se pasa mejor
No preguntes como me llamo
Tal vez más nunca nos veamos
Échale la culpa al alcohol
Lo que no es no le va a causar dolor
Piensa en ti amor
Móntate que nos vamos y
Muchas cosas voy hacerte
Proponerte, morderte, ya vente
Que al igual que yo a mí me estabas mirando
Hoy tú y yo nos vamos y no sé sabe hasta cuando
Regrese contigo, mi mundo prohibido
Déjame besarte la boca
Y quitarte la ropa
Vámonos de aquí lejos
Que la noche decida que vamos hacer
Lo que tú no planea más te gusta
Y aunque duela serle infiel
Son cosas de la vida
Que no olvidarás deja la timidez
Disfruta del momento
Que hoy soy tuyo
Quizas mañana no estare
No preguntes como me llamo
Tal vez más nunca nos veamos
Échale la culpa al alcohol
Lo que no ve, no le va a causar dolor
Piensa en ti amor
Móntate que nos vamos
Y no preguntes como me llamo
Tal vez más nunca nos veamos
Échale la culpa al alcohol
Lo que no es no le a causar dolor
Piensa en ti amor
Móntate que nos vamos y
Sal de la rutina ven olvídate
Si aparentemente
Tú eres igual que yo
Por eso el destino, me hizo encontarte
Ahora te toca arriesgarte
Vente vámonos solos tú y yo
Rompe el protocolo
Déjalo que el se mate bebiendo solo
Y te vienes conmigo
Que cuando cuando es prohibido
Se pasa mejor
No preguntes como me llamo
Tal vez más nunca nos veamos
Échale la culpa al alcohol
Lo que no ve, no le va a causar dolor
Piensa en ti amor
Móntate que nos vamos y
No prometo devolverte rápido
Pero sí te aseguro que volverás a buscarme
Los del Fleyball
Eloy
Esto es lo de nosotros
Noma
Edu
J&G Music, yo siempre ando con los míos
Móntante que nos vamos y

Предложение

Иногда, когда все делаешь правильно, попадаешь в рутину,
Где все становится монотонным.
Я знаю, что это неправильно,
То, что я тебе предложу, но
Я уже многое пережил,
Падал и поднимался.
Поэтому я делаю то, что хочу,
И хочу я тебя.
Я заметил тебя, как только ты пришла с ним,
И мне все равно, кем он тебе приходится.
Сегодня ты будешь моей.
Я видел, как ты смотрела на меня, твой взгляд говорит "да".
Нарушь протокол,
Пусть он напивается в одиночестве.
Пойдем со мной,
Ведь когда что-то запретно,
Получаешь больше удовольствия.
Не спрашивай, как меня зовут,
Возможно, мы больше никогда не увидимся.
Спишем все на алкоголь,
То, чего он не знает, не причинит ему боли.
Подумай о себе, милая.
Поехали, и
Я сделаю для тебя многое,
Предложу, укушу, пойдем же,
Ведь ты смотрела на меня так же, как и я на тебя.
Сегодня мы уходим вместе, и неизвестно, на сколько.
Вернись ко мне, мой запретный мир.
Позволь мне поцеловать тебя,
Снять с тебя одежду.
Давай уедем отсюда далеко,
Пусть ночь решит, что нам делать.
То, что ты не планируешь, тебе нравится больше всего,
И пусть больно быть неверной,
Такова жизнь.
Ты этого не забудешь, отбрось стеснение,
Наслаждайся моментом,
Сегодня я твой.
Возможно, завтра меня не будет.
Не спрашивай, как меня зовут,
Возможно, мы больше никогда не увидимся.
Спишем все на алкоголь,
Чего не видит, то не причинит боли.
Подумай о себе, милая.
Поехали.
И не спрашивай, как меня зовут,
Возможно, мы больше никогда не увидимся.
Спишем все на алкоголь,
То, чего он не знает, не причинит ему боли.
Подумай о себе, милая.
Поехали, и
Вырвись из рутины, забудь обо всем,
Ведь, похоже,
Ты такая же, как и я.
Поэтому судьба свела нас вместе.
Теперь твоя очередь рискнуть.
Пойдем, только ты и я.
Нарушь протокол,
Пусть он напивается в одиночестве.
Пойдем со мной,
Ведь когда что-то запретно,
Получаешь больше удовольствия.
Не спрашивай, как меня зовут,
Возможно, мы больше никогда не увидимся.
Спишем все на алкоголь,
Чего не видит, то не причинит боли.
Подумай о себе, милая.
Поехали, и
Не обещаю вернуть тебя быстро,
Но уверяю, ты будешь искать меня снова.
Los del Fleyball
Eloy
Это наше дело
Noma
Edu
J&G Music, я всегда со своими
Поехали.