Текст и перевод песни Eloy - Mighty Echoes

Mighty Echoes

Just take a pebble and cast it to the silent sea,
What does happen?
Just have a thought, cry a word or pray a silent plea
Do you know what will happen?
Billows arise and our senses catch a proof of energy!
Do we know laws of nature?
All one what we feel or do Echoes return from eternity!
We′ll come to know our creator!
We can't stop the echoes
Which are called forth by our animation,
We can′t hide from the echoes,
From the truth of our soul - Vibration!
Do we know the sound of collapsing walls,
Of collapsing truth, law and order?
The instant of our Freudian deliverance?
We are the shouters at the border!
As long as we're entangled in declinating
All divine forces around us!
As long as we refuse to understand
That we are here to spread out power of love!
Are we actually informed
About the mission of our life?
Do we know what we're composed
Of the Trinity - of heart, soul, and mind?
Our dark nights only come to bright end
When we learn - Violence makes us sick and blind!
Creation′s aim and end, aspiration is to rise
The beam of love in our mind!
Just think about what we call love and hate
We are the ones to recreate it!
When we′re sowing fear, when we lock up
We will reap all the tears
All the tears that seperate!
Punishment and pain is the touchstone for the gain
For the way, our common spirit grown!
All our silent criesm our thoughts, our deeds
Will call forth what we earn, will arise mighty echoes!

Могучее Эхо

Просто возьми камешек и брось его в тихий океан,
Что произойдет?
Просто подумай, произнеси слово или вознеси безмолвную молитву,
Знаешь, что случится?
Поднимутся волны, и наши чувства уловят доказательство энергии!
Знаем ли мы законы природы?
Всё, что мы чувствуем или делаем, возвращается эхом из вечности!
Мы узнаем нашего создателя!
Мы не можем остановить эхо,
Которое вызвано нашей жизнедеятельностью,
Мы не можем скрыться от эха,
От истины нашей души - Вибрации!
Знаем ли мы звук рушащихся стен,
Рушащейся истины, закона и порядка?
Мгновение нашего фрейдистского освобождения?
Мы глашатаи на границе!
Пока мы запутаны в упадке
Всех божественных сил вокруг нас!
Пока мы отказываемся понимать,
Что мы здесь, чтобы распространять силу любви!
Действительно ли мы знаем
О миссии нашей жизни?
Знаем ли мы, из чего мы состоим,
Из Троицы - сердца, души и разума?
Наши темные ночи придут к светлому концу,
Только когда мы поймем - Насилие делает нас больными и слепыми!
Цель и стремление творения - возвысить
Луч любви в нашем разуме!
Просто подумайте о том, что мы называем любовью и ненавистью,
Мы те, кто может воссоздать это!
Когда мы сеем страх, когда мы запираемся,
Мы пожнем все слезы,
Все слезы, которые разделяют!
Наказание и боль - это пробирный камень для обретения,
Для пути, роста нашего общего духа!
Все наши безмолвные крики, наши мысли, наши деяния
Вызовут то, что мы заслужили, поднимут могучее эхо!