Текст и перевод песни Eloy - No Me Haces Falta

No Me Haces Falta

Dile que me va bien desde que ella se fue
Que ya no hay recuerdos y olvidé el ayer
Si la vez. eh eh.
No me ha hecho falta sentirla otra vez
Y que ha sido mas fácil de lo que pensé
Que si necesita ayuda no me busque
Porque ando bebiendo, por la calle.
¡Vamos DJ!
¡Dale sordo de mierda, dale!
No me hace falta si llamada ah ah
El tiempo ha pasado y ni cuenta me he dado
De regreso no tengo horario
Me paso en la disco a diario
Las mujeres mandado eso
Y yo que no le paro a esoo
Dile que no regrese
Que aquí nada se le perdió o o o o.
Ya sus amigas me dijeron de que tiene planes de volver, y volver
Pero los sentimientos se acabaron si quieres tenemos eso lo se, tal vez
Las cosas han cambiado ya no son como antes
Ahora solo moteles ya no son restaurantes
Y tu eres la culpable de lo que está pasando
Tanto que me jodiste ahora la estas pagando.
Ya no me importa por lo que tu estés pasando
Yo estoy cabrón jangeando, bebiendo, fumando
Si tu me necesitas te espero en el cuarto
Y nos hacemos tanto sin enamorarnos.
No me hace falta su llamada ah ah
El tiempo ha pasado y ni cuenta me he dado
De regreso no tengo horario
Me paso en la disco a diario
Las mujeres mandando eso
Y yo que no le paro a eso
Dile que no regres que aquí nada se le perdió.
No me hace falta su llamada a a a.
¡Dale sordo de mierda dale!
Esto se llama cumbiaton
El del flavor
¡Eloy!

Ты Мне Не Нужна

Скажи ей, что у меня все хорошо с тех пор, как она ушла,
Что больше нет воспоминаний, и я забыл прошлое.
Если увидишь ее, э-э.
Мне не нужно было чувствовать ее снова.
И это было легче, чем я думал.
Что если ей нужна помощь, пусть не ищет меня,
Потому что я пью, гуляю по улице.
Давай, диджей!
Жми, глухарь хренов, жми!
Мне не нужен ее звонок, а-а.
Время прошло, и я даже не заметил.
У меня нет расписания возвращения,
Я каждый день тусуюсь в клубе.
Женщины шлют сообщения,
А мне на это плевать.
Скажи ей, чтобы не возвращалась,
Что ей здесь нечего делать, о-о-о-о.
Ее подруги уже сказали мне, что она планирует вернуться, и вернуться.
Но чувства угасли, если хочешь, у нас может быть это, я знаю, возможно.
Все изменилось, все не так, как раньше.
Теперь только мотели, а не рестораны.
И ты виновата в том, что происходит.
Так сильно меня доставала, теперь расплачиваешься.
Мне уже все равно, что с тобой происходит.
Я круто провожу время, пью, курю.
Если я тебе нужен, жди меня в комнате,
И мы сделаем все, не влюбляясь.
Мне не нужен ее звонок, а-а.
Время прошло, и я даже не заметил.
У меня нет расписания возвращения,
Я каждый день тусуюсь в клубе.
Женщины шлют сообщения,
А мне на это плевать.
Скажи ей, чтобы не возвращалась, ей здесь нечего делать.
Мне не нужен ее звонок, а-а-а.
Жми, глухарь хренов, жми!
Это называется cumbiaton,
От Flavor'а,
Eloy!