Текст и перевод песни Eloy - Que Nos Pasó

Que Nos Pasó

Dime tú
Por qué razón
Niegas mi amor
Si eras mi cielo, mi luna, mi sol y mi adoración
Qué nos pasó,
Murió el amor
Qué le digo a éste corazón
Dime tú
En qué fallé
Si te adoré
Eres mi estrella, mi vida, mi luz y mi amanecer
Que nos pasó
Murió el amor
Y qué le digo a éste corazón
Sé que no podré vivir
Sé que no podré sobrevivir
Sin tu amor, sin tu amor
Ya no quiero más sufrir
Ya no quiero más sentirme asi
Sin tu amor, sin tu amor
Dime tú (dime tú)
En qué fallé (en que fallé)
Si te adoré
Eres mi estrella, mi vida, mi luz y mi amanecer
Que nos pasó murió el amor
Y que le digo a éste corazón
Sé que no podré vivir
Sé que no podré sobrevivir
Sin tu amor, sin tu amor
Ya no quiero más sufrir
Ya no quiero más sentirme asi
Sin tu amor, sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor (uh oh)

Que Nos Pasó

Dis-moi
Pourquoi
Tu nies mon amour
Si tu étais mon ciel, ma lune, mon soleil et mon adoration
Que nous est-il arrivé ?
L'amour est mort
Que dois-je dire à ce cœur
Dis-moi
Où ai-je échoué ?
Si je t'ai adoré
Tu es mon étoile, ma vie, ma lumière et mon aube
Que nous est-il arrivé ?
L'amour est mort
Et que dois-je dire à ce cœur
Je sais que je ne pourrai pas vivre
Je sais que je ne pourrai pas survivre
Sans ton amour, sans ton amour
Je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus me sentir ainsi
Sans ton amour, sans ton amour
Dis-moi (dis-moi)
Où ai-je échoué (où ai-je échoué)
Si je t'ai adoré
Tu es mon étoile, ma vie, ma lumière et mon aube
Que nous est-il arrivé ? L'amour est mort
Et que dois-je dire à ce cœur
Je sais que je ne pourrai pas vivre
Je sais que je ne pourrai pas survivre
Sans ton amour, sans ton amour
Je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus me sentir ainsi
Sans ton amour, sans ton amour
Sans ton amour
Sans ton amour (uh oh)