Текст и перевод песни Eloy - Waves of Intuition

Waves of Intuition

Ice and fire in my heart - elusive dreams are torn apart
A restless age fading away - a new millennium
Announcing a turn of time, a presentimental sign
Let shivers run down my spine
In starlit nights
All visions fly
To highest heights
Towards the sky
Time standing still
In silent space
A magic spell
Enchanting the world araound
Tuned in celestial sound
Where refuge of mind is found
Tides of emotions rise - drifting inside my mind
Riding mystical waves - leaving all cares behind
Memories from the past - easing the pensive mind
Silent echoes rebound - and lead me to virginal shores
Unknown before
Tides of emotions rise - drifting inside my mind
Riding mystical waves - leaving all cares behind
Memories from the past - easing the pensive mind
Silent echoes rebound - and lead me to virginal shores
Where deep intuition awakes to reveal - secret doors, unknown before

Vagues d'intuition

De la glace et du feu dans mon cœur - des rêves insaisissables sont déchirés
Un âge agité s'éteint - un nouveau millénaire
Annonçant un tournant du temps, un signe de présentiment
Laisse des frissons parcourir mon échine
Dans les nuits étoilées
Toutes les visions s'envolent
Vers les hauteurs les plus élevées
Vers le ciel
Le temps s'arrête
Dans l'espace silencieux
Un sort magique
Enchante le monde autour
Accordé au son céleste
Où l'on trouve le refuge de l'esprit
Les marées des émotions montent - dérivant dans mon esprit
Surfant sur des vagues mystiques - laissant tous les soucis derrière
Des souvenirs du passé - apaisant l'esprit pensif
Des échos silencieux rebondissent - et me conduisent à des rivages vierges
Inconnus auparavant
Les marées des émotions montent - dérivant dans mon esprit
Surfant sur des vagues mystiques - laissant tous les soucis derrière
Des souvenirs du passé - apaisant l'esprit pensif
Des échos silencieux rebondissent - et me conduisent à des rivages vierges
Où l'intuition profonde s'éveille pour révéler - des portes secrètes, inconnues auparavant