Elphomega con Masia One - Summer Breeze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elphomega con Masia One - Summer Breeze




Summer Breeze
Летний бриз
En mi casa de cilantro y albahaca fresca, los días son gazpacho frío cuando los aprecias.
В моем доме, наполненном ароматом кинзы и свежего базилика, дни подобны холодному гаспачо, когда ты ценишь их.
Míratelo cuando recuerdes las viejas promesas, los kilómetros no pesan nada cuando se ingresan.
Вспомни об этом, когда будешь вспоминать старые обещания, километры ничего не значат, когда они пройдены.
Principio, fin, riesgo, recompensa.
Начало, конец, риск, награда.
Nueva ciudad, nuevo país, otra experiencia.
Новый город, новая страна, новый опыт.
Nadie oye mi voz en el tubo de una ola, oculto en el vagón de cola, adiós hogar, adiós aroma, adiós tristeza.
Никто не слышит мой голос в шуме волн, я скрываюсь в последнем вагоне, прощай дом, прощай родной аромат, прощай грусть.
Hoy todo empieza con espeto y cerveza, confianza y fortaleza.
Сегодня все начинается с жареной рыбы и пива, уверенности и силы.
Cada persona es su empresa; crea su riqueza, también paga su impuesto, coger lo que merezca y que el tiempo haga el resto.
Каждый человек сам себе хозяин; он создает свое богатство, также платит свои налоги, берет то, что заслуживает, и позволяет времени делать все остальное.
Yo arranco alguna hoja y la noche sabe a pesto.
Я срываю несколько листьев, и ночь пахнет песто.
Porqué tantas palabras con lo que define un gesto.
Зачем так много слов, когда все можно выразить жестом?
Vuelo con la brisa el viaje hará que crezca.
Я лечу с бризом, путешествие поможет мне вырасти.
No tengas prisa saborea lo que te ofrezcan.
Не торопись, наслаждайся тем, что тебе предлагают.
Y los demás que van contigo te prestarán su abrigo si compartes lo que pescas.
И те, кто рядом с тобой, поделятся своим теплом, если ты поделишься своей добычей.
El final siempre cerca, juventud es sólo yesca, ardiendo cada día antes de que anochezca.
Конец всегда близок, молодость всего лишь трут, горящий каждый день до наступления темноты.
No la desprecies hoy porque mañana matarás por ella, no te arrepientas cuando desaparezca.
Не пренебрегай ею сегодня, ведь завтра ты будешь убивать за нее, не жалей, когда она исчезнет.
Me voy con las nieves volveré cuando florezca.
Я ухожу со снегом, вернусь, когда все расцветет.
No me acordaba de cuanto dolía si no refresca.
Я не помнил, как больно, когда нет прохлады.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.