Текст и перевод песни Elphomega feat. Capaz - Nada mejor (Illpack 3D)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada mejor (Illpack 3D)
Rien de mieux (Illpack 3D)
[Estribillo]
(x2)
[Refrain]
(x2)
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Es
el
olor
que
me
despierta
y
me
da
vida,
créeme
C'est
l'odeur
qui
me
réveille
et
me
donne
la
vie,
crois-moi
Si
no
hay
azúcar
en
mi
cuerpo,
me
enfado
Si
je
n'ai
pas
de
sucre
dans
mon
corps,
je
m'énerve
Me
encuentro
raro,
me
siento
en
el
salón
amnesiado
Je
me
sens
bizarre,
je
me
sens
amnésique
dans
le
salon
Por
eso
cojo
cuando
llega
ese
olor
C'est
pourquoi
je
prends
quand
cette
odeur
arrive
Soy
como
el
fuego
y
pillo
traza
como
un
embajador
Je
suis
comme
le
feu
et
j'attrape
la
trajectoire
comme
un
ambassadeur
Leche
y
azúcar,
pongo
Hellraiser,
muevo
el
motor
Du
lait
et
du
sucre,
je
mets
Hellraiser,
je
fais
tourner
le
moteur
Un
desayuno
viendo
films
es
lo
suyo,
campeón
Un
petit
déjeuner
en
regardant
des
films,
c'est
ça,
champion
Puedo
tirarme
lo
no
escrito
frente
al
televisor
Je
peux
me
permettre
de
ne
pas
écrire
devant
le
téléviseur
John
Landis,
Cronenberg
o
Futurama,
¿cuál
es
mejor?
John
Landis,
Cronenberg
ou
Futurama,
lequel
est
le
meilleur
?
Futurama
parte
a
Simpsons,
te
lo
juro,
traidor
Futurama
surpasse
les
Simpsons,
je
te
le
jure,
traître
Ya
deberían
empezar
a
hacer
la
sexta
sesión
Ils
devraient
commencer
à
faire
la
sixième
session
Yo
cuando
muevo
la
cuchara
lo
hago
con
la
pasión
Quand
je
bouge
la
cuillère,
je
le
fais
avec
passion
Con
la
que
escupo
el
verbal
fitness
que
hago
en
los
shows
Avec
laquelle
je
crache
le
fitness
verbal
que
je
fais
dans
les
spectacles
Me
lo
preparo
como
Hitchcock
y
le
pongo
soul
Je
le
prépare
comme
Hitchcock
et
je
lui
ajoute
du
soul
Soy
un
psicópata
del
breakfast,
soy
un
cabrón
Je
suis
un
psychopathe
du
petit-déjeuner,
je
suis
un
connard
Este
es
mi
personal
Starbucks,
tuéstamelo
C'est
mon
Starbucks
personnel,
grille-le
pour
moi
Expresso
doble,
oigo
el
feed
back
de
la
noche
anterior
Double
expresso,
j'entends
le
feed
back
de
la
nuit
précédente
Hay
chocolate
en
la
despensa,
mira,
ya
es
un
clásico
Il
y
a
du
chocolat
dans
le
garde-manger,
regarde,
c'est
un
classique
Hoy
tú
decides
como
Nick
Naylor,
cómetelo.
Aujourd'hui,
tu
décides
comme
Nick
Naylor,
mange-le.
[Capaz
& Elphomega]
[Capaz
& Elphomega]
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Este
es
tu
mundo
absurdo,
yo
solo
vivo
en
él,
transito
en
él,
C'est
ton
monde
absurde,
je
vis
juste
dedans,
je
le
traverse,
Pégate
al
bafle
estoy
en
fase
de
untarlo
en
baguette
Colle-toi
au
baffle,
je
suis
en
train
de
l'étaler
sur
une
baguette
Por
Júpiter,
debiste
verme
ayer,
iba
en
el
límite
Par
Jupiter,
tu
aurais
dû
me
voir
hier,
j'étais
à
la
limite
Ahora
este
zumo
sí
me
lo
admite
el
estómago
y
sus
trámites
Maintenant,
ce
jus,
mon
estomac
et
ses
formalités
l'admettent
Sí,
lo
disfruto
por
si
fuera
el
último
y
Oui,
je
l'apprécie
comme
s'il
était
le
dernier
et
No
volviera
a
sentirlo
así,
tan
reconfortante
para
mí
Que
je
ne
le
sentirais
plus
jamais
comme
ça,
si
réconfortant
pour
moi
Tan
definitely,
tan
puro
Si
définitivement,
si
pur
Tan
necesario
para
el
cerebro
como
ver
Rojo
Profundo
Si
nécessaire
pour
le
cerveau
que
de
regarder
Deep
Red
La
margarina
es
de
toys,
yo
rockeo
con
mantequilla
La
margarine,
c'est
pour
les
enfants,
je
fais
du
rock
avec
du
beurre
Y
como
Marlon
voy
tan
crudo,
frente
a
un
croissant
desnudo
Et
comme
Marlon,
je
suis
si
brut,
face
à
un
croissant
nu
Y
porque
estoy
seguro,
que
soy
futuro
y
noctámbulo
Et
parce
que
je
suis
sûr,
que
je
suis
l'avenir
et
un
noctambule
Otra
bolsa
de
té
estrangulo,
extraigo
el
jugo
Je
vais
étouffer
un
autre
sachet
de
thé,
extraire
le
jus
Contemplo
el
humo,
el
café
me
gusta
hirviendo
Je
contemple
la
fumée,
j'aime
le
café
bouillant
Aprieto
el
nudo
de
un
Domingo
y
siendo
justo
Je
serre
le
nœud
d'un
dimanche
et
en
étant
juste
Estoy
a
gusto
en
este
núcleo
Je
suis
à
l'aise
dans
ce
noyau
Que
es
dorado
por
el
aceite
Qui
est
doré
par
l'huile
Y
porque
fluyo
como
el
Soho
Et
parce
que
je
coule
comme
Soho
Como
el
Barrio
Rojo
está
en
mi
influjo.
Comme
le
Red
Light
District
est
dans
mon
influence.
Corriendo
por
mi
vida
como
Marathon
Man
por
el
hole
de
un
donut
En
courant
pour
ma
vie
comme
Marathon
Man
à
travers
le
trou
d'un
beignet
Corriendo
por
mi
vida
como
Marathon
Man
por
el
hole
de
un
donut
En
courant
pour
ma
vie
comme
Marathon
Man
à
travers
le
trou
d'un
beignet
Corriendo
por
mi
vida
como
Marathon
Man
por
el
hole
de
un
donut
En
courant
pour
ma
vie
comme
Marathon
Man
à
travers
le
trou
d'un
beignet
Corriendo
por
mi
vida
como
Marathon
Man
por
el
hole
de
un
donut
En
courant
pour
ma
vie
comme
Marathon
Man
à
travers
le
trou
d'un
beignet
Nada
mejor
por
la
mañana
que
tomarse
un
café
Rien
de
mieux
le
matin
que
de
prendre
un
café
Es
el
olor
que
me
despierta
y
me
da
vida,
créeme
C'est
l'odeur
qui
me
réveille
et
me
donne
la
vie,
crois-moi
Si
no
hay
azúcar
en
mi
cuerpo,
me
enfado
Si
je
n'ai
pas
de
sucre
dans
mon
corps,
je
m'énerve
Me
encuentro
raro,
me
siento
en
el
salón
amnesiado
(x2)
Je
me
sens
bizarre,
je
me
sens
amnésique
dans
le
salon
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesús Suárez Padilla, Rafael Fernández Palenzuela, Sergio Albarracín Bandera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.