Elphomega - Acabamos Juntos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elphomega - Acabamos Juntos




Siento una luz bajo mis parpados.
Я чувствую свет под веками.
Tus dedos, pies guepardos libres, eléctricos
Ваши пальцы, свободные гепарды, электрические ноги
Millas para correr y acercarme al fuego.
Мили, чтобы бежать и приближаться к огню.
No puede ser mas enemigo mío, más salvaje
Он не может быть более врагом моим, более диким.
Más oscuro y frio,
Темнее и холоднее,
Logra temblar como un crio.
Ему удается дрожать, как крио.
Y ya, conozco el juego:
И я знаю эту игру.:
siempre quieres tenerme detrás.
Ты всегда хочешь, чтобы я был позади.
El cielo rojo es mi juez, nadie más.
Красное небо-мой судья, никто другой.
Beberás el veneno.
Ты выпьешь яд.
Sólo una chispa nos separa de una estrella fugaz.
Только искра отделяет нас от падающей звезды.
Y muerdo la fruta despacio
И я кусаю фрукты медленно,
Y en un potro cabalgo despacio.
И на жеребенке я ехал медленно.
Cocinamos la huída.
Мы приготовили побег.
Oigo tormenta de lejos,
Я слышу шторм издалека.,
Se mete en mis huesos; te vas a quemar.
Он вонзается в мои кости; ты сгоришь.
Sideral. Sin pensar demasiado me das,
Сидерический. Не думая слишком много, ты даешь мне,
Lo toco y entonces se va.
Я прикасаюсь к нему, и он уходит.
Final sin despedida.
Конец без прощания.
Sabré nada por ese río de aguas calientes
Я ничего не знаю о этой реке горячих вод.
Donde nada importa realmente.
Там, где ничего не имеет значения.
Si te pongo en mis rodillas ya somos cosmos.
Если я поставлю тебя на колени, мы уже космос.
Relámpagos; locos cromados drogados,
Молнии; сумасшедшие хромированные наркотики,
Nada puede pararnos.
Ничто нас не остановит.
Tocarnos, explotamos y aquí juntos acabamos.
Прикасаясь друг к другу, мы взрываемся, и здесь вместе мы заканчиваем.
Y cuando el tiempo se pare me iré.
И когда время остановится, я уйду.
Una bengala esta noche seré
Вспышка сегодня вечером я буду
Cuando llegue el momento.
Когда придет время.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.