Текст и перевод песни Elphomega - Acabamos Juntos

Acabamos Juntos

Siento una luz bajo mis parpados.
Tus dedos, pies guepardos libres, eléctricos
Millas para correr y acercarme al fuego.
No puede ser mas enemigo mío, más salvaje
Más oscuro y frio,
Logra temblar como un crio.
Y ya, conozco el juego:
Tú siempre quieres tenerme detrás.
El cielo rojo es mi juez, nadie más.
Beberás el veneno.
Sólo una chispa nos separa de una estrella fugaz.
Y muerdo la fruta despacio
Y en un potro cabalgo despacio.
Cocinamos la huída.
Oigo tormenta de lejos,
Se mete en mis huesos; te vas a quemar.
Sideral. Sin pensar demasiado me das,
Lo toco y entonces se va.
Final sin despedida.
Sabré nada por ese río de aguas calientes
Donde nada importa realmente.
Si te pongo en mis rodillas ya somos cosmos.
Relámpagos; locos cromados drogados,
Nada puede pararnos.
Tocarnos, explotamos y aquí juntos acabamos.
Y cuando el tiempo se pare me iré.
Una bengala esta noche seré
Cuando llegue el momento.

We Ended Up Together

I feel a light beneath my eyelids.
Your fingers, free and electric cheetah feet
Miles to run and draw closer to the fire.
He can't be more my enemy, more savage
Darker and colder,
He can tremble like a child.
And now, I know the game:
You always want to have me behind you.
The red sky is my judge, no one else.
You will drink the poison.
Just a spark separates us from a shooting star.
And I bite the fruit slowly
And I ride slowly on a rack.
We are cooking the escape.
I hear a storm in the distance,
It gets into my bones; you're going to burn.
Sidereal. Without thinking too much you give me,
I touch it and then it goes away.
Ending without goodbye.
I will not know anything about that river of hot waters
Where nothing really matters.
If I put you on my knees we are already cosmos.
Lightnings; crazy, chromed, drugged,
Nothing can stop us.
Touching each other, we explode and here together we end.
And when time stops I'll leave.
I'll be a flare tonight
When the moment comes.