Elphomega - Azul Místico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elphomega - Azul Místico




Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Это звуки, исходящие из этих машин,,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Дороги, которые я прокладываю и которые я так хорошо знаю,,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Даже слепой видел это, на ухо сказал мне,
Azul místico, azul.
Мистический синий, синий.
Claro, claro, ahora quieres mis gafas,
Конечно, конечно, теперь тебе нужны мои очки.,
Meto la mano y las raíces son blandas,
Я кладу руку, и корни мягкие,,
cómo duele en las noches más largas
Я знаю, как это больно в самые длинные ночи,
Cuando se enciende y sangras.
Когда он включается, и вы кровоточите.
Ey, lo estoy quemando igual que en Buddy movies,
Эй, я сжигаю его так же, как в фильмах Бадди,
Persiguiendo al diablo como San Loumis,
Преследуя дьявола, как Святой Лумис,,
Pero esta fiebre no me deja recordar tu cara,
Но эта лихорадка не позволяет мне вспомнить твое лицо.,
Esa brillante, esa bandana y esa Dolce & Gabanna.
Эта блестящая, эта бандана и эта Dolce & Gabanna.
Es creepy real talk, lady, guantes de plomo,
Это жуткий реальный разговор, леди, свинцовые перчатки,
Me acerco a ti en slow mo, me dejo vida en cada show,
Я приближаюсь к тебе в медленном МО, оставляю себя в жизни на каждом шоу,,
Es time for some action, dog,
Это время для некоторых действий, собака,
te mueres por vestirlo cuando plancha el doc.
Ты умираешь, чтобы одеть его, когда он гладит док.
Agente libre igual que american thow trop,
Свободный агент так же, как американский thow trop,
Ojos me miran como si no hubiera otro,
Глаза смотрят на меня, как будто другого нет.,
Quieren ver bajo la piel del monstruo,
Они хотят видеть под кожей монстра,,
Yo trabajo con un rubio que me saca himnos, let′s go.
Я работаю с блондинкой, который вытаскивает из меня гимны, let's go.
[Estribillo]
[Припев]
Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Это звуки, исходящие из этих машин,,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Дороги, которые я прокладываю и которые я так хорошо знаю,,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Даже слепой видел это, на ухо сказал мне,
Azul místico.
Мистический синий.
Y si muero mientras duermo y nunca más despierto,
И если я умру во сне и никогда больше не проснусь.,
¿En qué manos dejo esto?,¿qué puedo esperar del resto?,
В каких руках я оставляю это, что я могу ожидать от остальных?,
¿Quién querría este puesto y por qué?,
Кому нужна эта должность и зачем?,
Un líder no, necesitáis un icono.
Нет лидера, вам нужна икона.
Vampiras de Vargas saliendo del agua,
Вампиры Варгаса выходят из воды,
No entiendo nada de ese idioma que hablas,
Я ничего не понимаю в том языке, на котором ты говоришь.,
Fingir que estamos muertos ya no creo que nos valga de nada,
Притворяясь, что мы мертвы, я больше не думаю, что это стоит нам ничего.,
Levanta las palmas.
Поднимите ладони.
Dropeo un disco nuevo al que le he puesto tripas,
Я бросаю новый диск, на который я положил кишки.,
Crecen los conciertos cuando lo gritas,
Концерты растут, когда ты кричишь об этом.,
Vuelvo con taco y no cuestionas nada, vida,
Я возвращаюсь к тако, и ты ничего не сомневаешься, жизнь.,
Para ellos soy como una extraña orquídea.
Для них я как странная орхидея.
Los años pasan y se va la pasión como el pelo,
Годы проходят, и страсть уходит, как волосы,,
No tengas miedo, me duele más a que a ti,
Не бойся, мне больно больше, чем тебе.,
Por mil prometo que podrás sentirlo así de nuevo,
За тысячу я обещаю, что ты снова почувствуешь это.,
Podrás sentirlo así forever.
Вы сможете почувствовать это навсегда.
Tengo secretos nocturnos como Charlie Brewster,
У меня есть ночные секреты, такие как Чарли Брюстер.,
Somos beautiful music, beautiful losers,
Мы красивая музыка, красивые неудачники,
Mal conmigo mismo en depres, bucles, uh,
Плохо с самим собой в депрессии, петлях,,
Todo irá bien cuando me impulses tú.
Все будет хорошо, когда ты заставишь меня.
[Estribillo]
[Припев]
Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Это звуки, исходящие из этих машин,,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Дороги, которые я прокладываю и которые я так хорошо знаю,,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Даже слепой видел это, на ухо сказал мне,
Azul místico.
Мистический синий.
Y si muero mientras duermo y nunca más despierto,
И если я умру во сне и никогда больше не проснусь.,
¿En qué manos dejo esto?,¿qué puedo esperar del resto?,
В каких руках я оставляю это, что я могу ожидать от остальных?,
¿Quién querría este puesto y por qué?,
Кому нужна эта должность и зачем?,
Un líder no, necesitáis un icono.(x2)
Нет лидера, вам нужен значок. (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.