Текст и перевод песни Elphomega - Identidad secreta (Alaska Morning)

Identidad secreta (Alaska Morning)

Mil pares de pies enfundaos en mil pares de zapatos,
Cuentan historias de paseos que inventan,
Y reinventan palabras que contentan.
Mil pares de ojos en mil caras
Y mil miradas claras,
Buscando a tientas coartadas que se mantengan,
Que se sostengan.
Así amanece pa los hijos del rumor y de la incógnita,
To el mundo es sospechoso de ser un doble, una réplica,
Con un gesto que ocultar,
Una misión que realizar a espaldas.
Bajo el sol de Alaska,
Los espías surgen del frio por la vía de un celular,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamar

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar

Están en danza mil dudas,
Mil formulas de drama y mil preguntas que dan pereza contestar,
Existen trajes y antifaces que no se pueden atravesar.
Nieva tras la máscara, tras la cascara,
Reflejos que al contacto se separan,
Dos extraños que se acercan frente a frente y se disparan.
Cuando la dualidad reclama,
Su propia manta de viajar o su espacio vital, su balda,
Trineos bajan por sus faldas la montaña, ¿a quién se engaña?.
Se golpea porque daña y se oculta porque daña
Si se deja de ocultar,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamarme.
Yo estoy salvando al mundo y tú no dejas de llamar.

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar

Секретная личность (Утренняя Аляска)

Тысяча пар ног, обутых в тысячу пар обуви,
Рассказывают истории о прогулках, которые они придумывают,
И переосмысливают слова, которые приносят удовлетворение.
Тысяча пар глаз на тысяче лиц
И тысяча ясных взглядов,
Ощупью ища оправдания, которые сохранятся,
Которые устоят.
Так наступает утро для детей сплетен и неизвестности,
Каждый подозревается в том, что он двойник, имитация,
С жестом, который нужно скрыть,
Миссией, которую нужно выполнить за спиной.
Под солнцем Аляски,
Шпионы выбираются из холода по мобильному телефону,
Я спасаю мир, а ты все звонишь.
И ты все звонишь

Брюс Уэйн, Кларк Кент,
Питер Паркер, Брюс Баннер,
Мэтт Мердок, Тони Стар,
Я спасаю мир, а ты все звонишь

В танце кружатся тысячи сомнений,
Тысячи драматических формул и тысячи вопросов, на которые не хочется отвечать,
Есть костюмы и маски, которые нельзя пробить.
Снег идет за маской, за оболочкой,
Отражения, которые при соприкосновении расходятся,
Два незнакомца, которые приближаются друг к другу лицом к лицу и стреляют друг в друга.
Когда дуальность требует,
Свое собственное одеяло для путешествий или свое жизненное пространство, свою полку,
Сани спускаются по ее склонам, кого мы обманываем?
Он бьет, потому что это больно, и прячет, потому что это больно
Если он перестанет скрываться,
Я спасаю мир, а ты все звонишь.
И ты все звонишь.
И ты все звонишь мне.
Я спасаю мир, а ты все звонишь.

Брюс Уэйн, Кларк Кент,
Питер Паркер, Брюс Баннер,
Мэтт Мердок, Тони Стар,
Я спасаю мир, а ты все звонишь