Текст и перевод песни Elphomega - Pimpinella

Pimpinella

[Estribillo] (x2)
¿Quien es? Pimpinella cabron,
Tengo el cadillac ahi fuera, soy el sentimiento pimp, el don,
Mas vale, que te largues lejos con el bling bling,
No traigo gimmicks, solo hago fitness con la voz.
Di hola al puto numero uno narrando historias y movidas altas
En contenido que enriquecen el karma,
Rocas como un queso de parma,
La sangre y el esperma pesan mas que el agua, y toda esa mierda
Y la fama y el respeto enganchan,
Y la mandanga y las golfas en tanga
Y toda esa conga no es mi onda, la mia es otra,
Sobre esa ola se conoce quien controla y quien manda y quien se ablanda,
Un tio como yo no anda con jodiendas,
Si ocupo espacio en la prensa es por skills invictas,
No tengas duda, al micro me comporto como barracuda
O como una resbaladiza anguila, what′s up?
Muere donde este el dinero y flipa este track
En tu carro por las calles donde el crimen campa
Como una mamba,
Cuando el barco se hunde siempre pringa algun gamba
Y una luz se pone en ambar.
[Estribillo] (x2)
¿Quien es? Pimpinella cabron,
Tengo el cadillac ahi fuera, soy el sentimiento pimp, el don,
Mas vale, que te largues lejos con el bling bling,
No traigo gimmicks, solo hago fitness con la voz.
Me siento el señor naranja,
Corresponsal de esta refriega,
Os pongo un telegrama a cada hogar llega como un spot de cola,
Fascinacion por las pistolas,
A la juventud le pone el click de un arma
Y mangonear a las guarras, ¿captas?
¿Quien mejor te informa el acta?
Circuitos calientes dejan cash, hash, yeyo, placas,
Estoy en la cabeca de los clockers, macas,
Detenciones periodicas, violencia domestica,
Visitas al juzgado, citas, chulos que se excitan,
Pollos, alitas, son una parta de esta vertebra,
Soy un traductor de este algebra,
Datos con mas aporte que el puto Kelloggs All bran,
Checkea mi slang, wake up, despierta a este blow, es new jack,
Oro, mujeres y drogas hacen girar la ciudad y su top,
Sueno en las calles como la nueva fat dope,
Soy confidente del AKG y el antipop.
[Estribillo] (x2)
¿Quien es? Pimpinella cabron,
Tengo el cadillac ahi fuera, soy el sentimiento pimp, el don,
Mas vale, que te largues lejos con el bling bling,
No traigo gimmicks, solo hago fitness con la voz.

Pimpinella

[Refrain] (x2)
Qui est-ce ? C’est Pimpinella, mon pote,
J’ai ma Cadillac dehors, je suis le sentiment pimp, le don,
Faut que tu te barres loin avec ton bling bling,
Je n’ai pas de gadgets, je fais juste du fitness avec ma voix.
Dis bonjour au numéro un qui raconte des histoires et des histoires folles
Dans un contenu qui enrichit le karma,
Rock comme un fromage de Parme,
Le sang et le sperme pèsent plus lourd que l’eau, et tout ce bordel
Et la célébrité et le respect accrochent,
Et la connerie et les filles en tanga
Et toute cette conga n’est pas mon truc, la mienne est autre,
Sur cette vague, on sait qui contrôle, qui commande et qui se ramollit,
Un mec comme moi ne se laisse pas emmerder,
Si j’occupe de l’espace dans la presse, c’est grâce à mes compétences invincibles,
N’en doute pas, au micro je me comporte comme une barracuda
Ou comme une anguille glissante, what’s up ?
Meurs là où se trouve l’argent et kiffe ce son
Dans ta voiture dans les rues où le crime sévit
Comme une mamba,
Quand le bateau coule, il y a toujours un bougre qui se fait prendre
Et une lumière se met en ambre.
[Refrain] (x2)
Qui est-ce ? C’est Pimpinella, mon pote,
J’ai ma Cadillac dehors, je suis le sentiment pimp, le don,
Faut que tu te barres loin avec ton bling bling,
Je n’ai pas de gadgets, je fais juste du fitness avec ma voix.
Je me sens comme Monsieur Orange,
Correspondant de cette mêlée,
Je vous envoie un télégramme à chaque foyer, arrive comme un spot de Cola,
Fascination pour les armes à feu,
La jeunesse y trouve son click, une arme
Et faire le boss avec les filles, tu captes ?
Qui te renseigne mieux sur le procès-verbal ?
Les circuits chauds laissent cash, hash, yeyo, plaques,
Je suis dans la tête des clockers, macas,
Arrestations périodiques, violence domestique,
Visites au tribunal, rendez-vous, des mecs qui s’excèdent,
Poulets, ailes de poulet, c’est une partie de cette vertèbre,
Je suis un traducteur de cet algèbre,
Des données avec plus d’apports que le foutu Kelloggs All Bran,
Check mon slang, wake up, réveille ce blow, c’est new jack,
L’or, les femmes et la drogue font tourner la ville et son top,
Je rêve dans les rues comme la nouvelle fat dope,
Je suis confident de l’AKG et de l’antipop.
[Refrain] (x2)
Qui est-ce ? C’est Pimpinella, mon pote,
J’ai ma Cadillac dehors, je suis le sentiment pimp, le don,
Faut que tu te barres loin avec ton bling bling,
Je n’ai pas de gadgets, je fais juste du fitness avec ma voix.