Elphomega - W.2.H.O.F. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elphomega - W.2.H.O.F.




W.2.H.O.F.
W.2.H.O.F.
[Estribillo]
[Припев]
Son bad fellows,
Они негодяи,
Welcome to hall of fame.(x4)
Добро пожаловать в зал славы.(x4)
Soy de una mara,
Я из банды,
La de los espiritus de los gargoles ahorcaos por ahorrar una bala,
Банды духов горгулий, повешенных за то, что пожалели одну пулю,
Cada metafora un bombon leonida,
Каждая метафора бонбон из Леонидаса,
Sin formula y mi salida.
Без формулы и своего выхода.
Con la solvencia de Alfred Molina, entiende que mi estilo un necesario pilar,
С солидностью Альфреда Молины, пойми, что мой стиль необходимая опора,
Habria que escucharte a ti rapear en un ritmo
Тебе бы стоило послушать, как ты читаешь рэп под ритм
De los que monto en este disco punky,
Тех, что я создаю в этом панковом альбоме,
Arrugao como un sharkface te quedarias, yo como un husky en un encuadre de Polansky.
Помятый, как Sharkface, ты бы выглядел, а я как хаски в кадре Полански.
Besa mi culo blanco nuclear,
Поцелуй мою белоснежную задницу,
Yo soy el rapero y tu un aficionao como aficionao
Я рэпер, а ты любитель, как любой любитель
Cualquiera a los videojuegos,
Видеоигр,
Deberias temer a este nerd votao mejor mc de tu promocion, lo conociste.
Тебе следует бояться этого задрота, проголосованного лучшим MC твоего выпуска, ты его знаешь.
Cuando hacia lentas de corte Factor triste,
Когда он делал медляки в стиле Factor Triste,
Pe-pero si yo invente la balada,
П-но ведь это я изобрел балладу,
Si transmito sensaciones hasta pidiendo un Whopper,
Если я передаю чувства даже когда заказываю бургер,
Anda, aun te falta pa hacer lo intimo, cientos de miles de millones de años estimo.
Давай, тебе еще не хватает до того, чтобы сделать что-то интимное, сотни тысяч миллиардов лет, думаю.
Bienvenidos al pasillo, a la milla del falso exito,
Добро пожаловать в коридор, на милю фальшивого успеха,
Donde una deuda te la cobran con cuchillo,
Где долг собирают с ножом,
El de un invierno de ser yo bajo pestillo,
Зимой, когда я был заперт,
Sentir asi no es sencillo, soy ese bastardo amarillo.
Чувствовать себя так нелегко, я тот желтый ублюдок.
Puedes llamarme John Doe, un aparicion traen el visillo,
Можешь называть меня Джон Доу, привид, натянувший занавеску,
Por tu aroma un viejo western de bolsillo,
По твоему запаху старый карманный вестерн,
Y esos falsos novatos se creen con credito, no,
И те фальшивые новички думают, что имеют право на это, нет,
Van al pasillo, los pongo en un gran sangriento guiñoldo.
Они отправятся в коридор, я устрою им кровавое представление.
Lo guillotino, al pozo y al pendulo van,
Гильотинирую их, в колодец и на маятник они попадут,
El trabajo de mc esta subestimao como el ganchillo,
Работа MC недооценена, как вязание крючком,
No pueden dedicarse cualquier gangster o cualquier niño,
Она не может быть для любого гангстера или ребенка,
Lo mas medio hay su guiño, con su oropell.
У самой посредственности есть свой ореол, с мишурой.
Que te lo bañan en sirope y te lo pueden hacer creer a tope,
Что они купают тебя в сиропе и могут заставить тебя поверить в это по полной,
Tengo vision miope,
У меня близорукость,
Bajo este casco de Stormtrooper tenia a mi cargo 7 filas y me llamaban coronel,
Под этим шлемом штурмовика у меня на попечении было 7 рядов, и меня называли полковником,
Decian confia en el, confia en su lista.
Говорили, доверяй ему, доверяй его списку.
No va a la guerra de turista.
Он не идет на войну как турист.
Sobre un beat del diamante.
На бриллиантовом бите.
[Estribillo]
[Припев]
Son bad fellows,
Они негодяи,
Welcome to hall of fame.(x4)
Добро пожаловать в зал славы.(x4)
¿Porque siempre hay una primera fila de niños arritmicos?,
Почему всегда есть первый ряд детей с аритмией?
¿Y porque vienen pidiendo el pastel si yo puse los ingredientes?,
И почему они приходят, прося пирога, если все ингредиенты добавил я?
Es un hall of fame, es un hall of fame.
Это зал славы, это зал славы.





Авторы: Sergio Albarracin Bandera, Jesus Suarez Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.