Elpida - Sokratis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elpida - Sokratis




Sokratis
Socrate
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Dieu Dieu Dieu Dieu, ils ne t'appellent pas
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Des bougies des bougies des bougies des bougies ne brûlent pas pour toi
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Mais tes mots tes mots tes mots brûlent
Και ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Et on on on les répète encore
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Αγνός και καλός
Pur et bon
Ο πρώτος Χριστός
Le premier Christ
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Με κάπα ζητιανου γυρνουσες
Tu marchais avec une cape de mendiant
Και στα άσπρα σου γενια πουλια
Et des oiseaux sur tes cheveux blancs
Τριγύρω λαος
Le peuple autour
Κι εσύ άγιο φως
Et toi, une lumière sainte
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Για αγάπη και φως τους μιλουσες
Tu leur parlais d'amour et de lumière
Σοφε των σοφων βασιλια
Le plus sage des rois sages
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Dieu Dieu Dieu Dieu, ils ne t'appellent pas
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Des bougies des bougies des bougies des bougies ne brûlent pas pour toi
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Mais tes mots tes mots tes mots brûlent
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Et on on on les répète encore
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Dieu Dieu Dieu Dieu, ils ne t'appellent pas
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Des bougies des bougies des bougies des bougies ne brûlent pas pour toi
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Mais tes mots tes mots tes mots brûlent
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Et on on on les répète encore
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Πιλάτος λαός σου πήρε το φως
Pilate, le peuple a pris ta lumière
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Η αθηνα που τόσο αγαπουσες
Athènes que tu aimais tant
Φαρμάκη σου δίνει πικρο
Te donne un poison amer
Πικρή χαραυγη ορφανευε η γη
L'aube amère, la terre est orpheline
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Την ώρα που εσύ ξεκινούσες
Au moment tu commençais
Να βρεις τον αιώνιο θεο
À trouver le Dieu éternel
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Dieu Dieu Dieu Dieu, ils ne t'appellent pas
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Des bougies des bougies des bougies des bougies ne brûlent pas pour toi
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Mais tes mots tes mots tes mots brûlent
Και ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Et on on on les répète encore
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Dieu Dieu Dieu Dieu, ils ne t'appellent pas
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Des bougies des bougies des bougies des bougies ne brûlent pas pour toi
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Mais tes mots tes mots tes mots brûlent
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Et on on on les répète encore
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Socrate, tu es une superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Σουπερσταρ
Superstar





Авторы: S. Tsotou, D. Georgiadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.