Elroisam - Intro - перевод текста песни на русский

Intro - Elroisamперевод на русский




Intro
Интро
Entre doute et foi
Между сомнением и верой
Entre peines et joies
Между печалями и радостями
Entre blessures et guérison
Между ранами и исцелением
Entre la chaleur des antilles et la froideur parisienne
Между теплом Антильских островов и холодностью Парижа
Entre le monde et dieu
Между миром и Богом
Il nous révèle son 1er album, eklektikos
Он представляет свой первый альбом "eklektikos"
Un mélange d'émotions sur différentes mélodies
Смесь эмоций, положенных на разные мелодии
J'ai l'honneur de vous présenter
Я имею честь представить вам
L'artiste gospel, Elroisam
Госпел-исполнителя Elroisam
Yeah
Yeah
Baba
Братан
Esprit, mental, amen, force
Дух, разум, аминь, сила
Viser le top, vise le sommet
Стремиться к вершине, метить на самый верх
Y'a qu'à Dieu que j'me soumets
Только Богу я подчиняюсь
Déceptions, décès
Разочарования, смерти
La vie tient ses promesses
Жизнь сдерживает свои обещания
J'étais dans le doute dans les problèmes
Я был в сомнениях, в проблемах
Jésus est le remède
Иисус - вот лекарство
M'en souviens comme hier
Помню, как будто вчера это было
J'ai fait tant de prières
Я столько молился
Orageuse, ténébreuse vie
Бурная, мрачная жизнь
Mon quotidien était si vide
Мои будни были такими пустыми
J'ai fait le tour de la ville, baba
Я бродил по всему городу, братан
Je n'ai pas dormis de la nuit, oh lord
Я не спал всю ночь, о, Господи
À l'époque c'était dur, tellement de blessures
Тогда было тяжело, так много ран
Parents je rassure mais ce mal perdure
Родители, я вас уверяю, но эта боль не утихает
Ciel gris pas azur, mon cœur était impur
Серое небо, не лазурное, мое сердце было нечистым
Yeah
Yeah
Muré dans le silence car les murs ont des oreilles
Замурован в тишине, ведь у стен есть уши
Ne te fie pas aux apparences mes sourires étaient tristesse
Не доверяй видимости, моя улыбка была печалью
G.O.L.D.E.N ça c'était mon blaz
G.O.L.D.E.N - вот, что было моим прозвищем
Tant de maux, tant de haine étaient dans mon âme
Столько боли, столько ненависти было в моей душе
Prisonnier isolé perdu comme Alcatraz
Пленник в изоляции, потерянный, как Алькатрас
Milliers de souhaits quand j'ai quitté Gwada
Тысячи желаний, когда я покинул Гваделупу
Manque d'argent, coup de blues, ma vie sur Paname
Нехватка денег, хандра, моя жизнь на волоске
Master validé mais galère peu de boulot
Получил образование, но работы мало
La tête imbibée de sexe et de porno
Голова забита сексом и порно
Disputes avec le frérot trop de guerres d'ego
Ссоры с братом, слишком много борьбы эго
Trop d'histoire de go, l'amour sur le técô
Слишком много историй о девушках, любовь по телефону
Couteau dans la poche, j'deviens parano
Нож в кармане, я становлюсь параноиком
Cette nuit d'hiver aurait pu me coûter cher
Та зимняя ночь могла дорого мне обойтись
Dépression, enchaîné par tous mes démons
Депрессия, скованный всеми своими демонами
Un jour tout changea, j'ai demandé à Dieu pardon
Однажды все изменилось, я попросил прощения у Бога
Aujourd'hui c'est mon dicton, le problème est la solution
Сегодня это мой девиз: проблема - это решение
Longtemps j'étais dans ce dilemme
Долгое время я был в нерешительности
J'ai compris que jésus m'aimait
Я понял, что Иисус любит меня
Les larmes ont coulées sur mon être, oooooh
Слезы текли по моему лицу, ооооо
Train de vie n'est plus le même
Образ жизни уже не тот
Maintenant c'est carpe diem, oooooh
Теперь это "лови момент", ооооо
Un cri vers le ciel et Amen
Крик в небо и Аминь





Авторы: Mickael Losange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.