Job - Elroisam перевод на немецкий

Job

Dans ma tête tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, hey

Dans ma tête tout est sombre, tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde
Je ne sens plus ta présence, oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, oh

La tête dans les nuages, le bonheur est mirage
Ma vie est un carnage que de mauvais présages
Même les étoiles le confessent
Au Dieu mais qu'ai-je fait
J'tourne en rond
En effet, tant de maux se déchainent
Et j'enchaine les problèmes, le refrain se répète
J'me sens comme un métèque
Éloigné de mes rêves
Je maudis le jour où j'ai mis les pieds sur la terre
J'voudrais revenir dans le ventre de ma mère

Dans ma tête tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde
Je ne sens plus ta présence oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh

Mon âme est tellement vide
Je tourne en rond pendant des heures
Attendant que je sois libre
Paralysé par la peur, hé ay
Mon esprit est agité
Je ne fais que douter
Mon esprit est agité
Je ne fais que douter, hé ay
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, oh

Dans ma tête tout est sombre, tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde
Je ne sens plus ta présence oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh
Dans ma tête tout est sombre
Tout est sombre, tout est sombre, oh
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde, oui chaque seconde, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh
Réponds-moi

Job

In meinem Kopf ist alles düster
Verloren im Tal der Schatten
Ich habe solche Schmerzen, jede Sekunde, hey

In meinem Kopf ist alles düster, alles ist düster
Verloren im Tal der Schatten
Ich habe solche Schmerzen, jede Sekunde, jede Sekunde
Ich spüre deine Gegenwart nicht mehr, oh
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, oh Herrin, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, oh

Der Kopf in den Wolken, das Glück ist eine Fata Morgana
Mein Leben ist ein Gemetzel, nur schlechte Vorzeichen
Sogar die Sterne gestehen es
Zu Gott, aber was habe ich getan
Ich drehe mich im Kreis
In der Tat, so viele Übel entfesseln sich
Und ich reihe Probleme aneinander, der Refrain wiederholt sich
Ich fühle mich wie ein Fremder
Entfernt von meinen Träumen
Ich verfluche den Tag, an dem ich die Erde betreten habe
Ich möchte zurück in den Bauch meiner Mutter

In meinem Kopf ist alles düster
Verloren im Tal der Schatten
Ich habe solche Schmerzen, jede Sekunde
Ich spüre deine Gegenwart nicht mehr, oh
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, oh Herrin, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, oh

Meine Seele ist so leer
Ich drehe mich stundenlang im Kreis
Warte darauf, dass ich frei bin
Gelähmt von der Angst, hey ay
Mein Geist ist aufgewühlt
Ich zweifle nur noch
Mein Geist ist aufgewühlt
Ich zweifle nur noch, hey ay
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, oh

In meinem Kopf ist alles düster, alles ist düster
Verloren im Tal der Schatten
Ich habe solche Schmerzen, jede Sekunde, jede Sekunde
Ich spüre deine Gegenwart nicht mehr, oh
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, oh Herrin, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, oh
In meinem Kopf ist alles düster
Alles ist düster, alles ist düster, oh
Ich habe solche Schmerzen, jede Sekunde, jede Sekunde, ja jede Sekunde, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, oh Herrin, hey
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir
Antworte mir, Herrin, oh
Antworte mir