Job - Elroisam перевод на английский

Job

Dans ma tête tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, hey

Dans ma tête tout est sombre, tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde
Je ne sens plus ta présence, oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, oh

La tête dans les nuages, le bonheur est mirage
Ma vie est un carnage que de mauvais présages
Même les étoiles le confessent
Au Dieu mais qu'ai-je fait
J'tourne en rond
En effet, tant de maux se déchainent
Et j'enchaine les problèmes, le refrain se répète
J'me sens comme un métèque
Éloigné de mes rêves
Je maudis le jour où j'ai mis les pieds sur la terre
J'voudrais revenir dans le ventre de ma mère

Dans ma tête tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde
Je ne sens plus ta présence oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh

Mon âme est tellement vide
Je tourne en rond pendant des heures
Attendant que je sois libre
Paralysé par la peur, hé ay
Mon esprit est agité
Je ne fais que douter
Mon esprit est agité
Je ne fais que douter, hé ay
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur, oh

Dans ma tête tout est sombre, tout est sombre
Perdu dans la vallée de l'ombre
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde
Je ne sens plus ta présence oh
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh
Dans ma tête tout est sombre
Tout est sombre, tout est sombre, oh
J'ai si mal chaque seconde, chaque seconde, oui chaque seconde, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi oh seigneur, hé
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi
Réponds-moi seigneur oh
Réponds-moi

Job

My mind, it's dark and bleak
Lost within the valley of gloom
Every second brings agony, hey

My mind, it's dark, dark as night
Lost within the valley of gloom
Every second brings endless pain
Your presence, it's fading now
Hear my plea
Hear my plea
Oh Lord, hear my plea, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, oh

My head is in the clouds, happiness is a cruel mirage
My life's a battlefield, a relentless carnage
Even the stars bear witness
Oh my God, what have I done?
I wander aimlessly
Indeed, countless evils torment me
Problems keep piling up, a relentless chorus
I feel like an outcast
Far from my dreams
I curse the day I ever stepped foot on this earth
I long to return to my mother's womb

My mind, it's dark and bleak
Lost within the valley of gloom
Every second brings agony
Your presence, it's fading now
Hear my plea
Hear my plea
Oh Lord, hear my plea, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, oh

My soul is so empty
I pace for hours on end
Waiting for my release
Paralyzed by fear, hey
My mind is restless
I'm filled with doubt
My mind is restless
I'm filled with doubt, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, oh

My mind, it's dark, dark as night
Lost within the valley of gloom
Every second brings endless pain
Your presence, it's fading now
Hear my plea
Hear my plea
Oh Lord, hear my plea, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, oh
My mind, it's dark
Dark, dark as night, oh
Every second brings endless pain, hey
Hear my plea
Hear my plea
Oh Lord, hear my plea, hey
Hear my plea
Hear my plea
Hear my plea
Lord, hear my plea, oh
Hear my plea