Elroisam - Rédemption - перевод текста песни на русский

Rédemption - Elroisamперевод на русский




Rédemption
Искупление
Yeah
Да
Elroisam
Elroisam
ay
Йе, эй
La vie est trop courte donc je prends de la hauteur
Жизнь слишком коротка, поэтому я поднимаюсь высоко
Responsable de mes actes
Ответственный за свои поступки
Je t'ai fait du mal, oui j'en suis l'auteur
Я причинил тебе боль, да, я автор
Acteur de mon film comme Daniel Auteuil
Актер своего фильма, как Даниэль Отей
Ma vie est un contraste Clichy-sous-Bois face à Auteuil
Моя жизнь это контраст, Клиши-су-Буа против Отей
J'ai si longtemps erré dans les sentiers perdus de mon coeur
Я так долго блуждал по потерянным тропам своего сердца
Le mal est partout sous différentes formes, différentes peurs
Зло повсюду, в разных формах, в разных страхах
Différents êtres humains aux âmes blessées, rempli de rancoeur
Разные люди с израненными душами, полными злобы
Le rêve peut devenir illusion, si tu écoutes les autres
Мечта может стать иллюзией, если слушать других
Tu es le seul capitaine de ta vie mais seul Dieu connait le jour de ta mort
Ты - единственный капитан своей жизни, но только Бог знает день твоей смерти
Tu es le seul capitaine de ta vie mais seul Dieu connait le jour de ta mort
Ты - единственный капитан своей жизни, но только Бог знает день твоей смерти
Il agit en moi comme le sang coulant dans mes veines
Он действует во мне, как кровь, текущая по моим венам
J'ai déposé mes peines, récolter tout ce que je sème
Я оставил свои печали, пожинаю все, что посеял
Une graine de paix, dans mon être
Семя мира в моем существе
Devenir c'que je dois être
Стать тем, кем я должен быть
Personne, au grand personne
Никто, absolutamente никто
Ne sait au fond ce que tu traverses
Не знает, через что ты проходишь на самом деле
Laisser passer l'averse car la pluie
Пусть пройдет невзгода, ведь дождь
Elle est temporaire
Он временный
Arc-en-ciel de projets, une couleur si belle, intemporelle
Радуга планов, такой красивый, неподвластный времени цвет
J'ai écouté la voix du père comme le bruit d'une hirondelle
Я слушал голос отца, как пение ласточки
J'ai écouté la voix du père, du père, comme le bruit d'une hirondelle
Я слушал голос отца, отца, как пение ласточки
Je vis peut-être mon dernier jour, oh lord
Возможно, я проживаю свой последний день, о Боже
Alors j'l'écris avec amour
Поэтому я пишу это с любовью
Je vis peut-être mon dernier jour, oh lord
Возможно, я проживаю свой последний день, о Боже
Alors j'l'écris avec amour
Поэтому я пишу это с любовью
Yeah
Да
Alors j'l'écris avec amour
Поэтому я пишу это с любовью
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit
Не убоишься ужасов в ночи
Ni la flèche qui vole de jour
Ни стрелы летящей днем
Ni la peste qui marche dans les ténèbres
Ни язвы, ходящей во мраке
Ni la contagion qui frappe en plein midi
Ни заразы, опустошающей в полдень
Que mille tombent à ton côté
Падут подле тебя тысяча
Et dix mille à ta droite
И десять тысяч одесную тебя
Tu ne seras pas atteint, amen
Но к тебе не приблизится, аминь
Le parcours fut si épineux
Путь был таким тернистым
Même la rose a ses mauvais côtés
Даже у розы есть свои шипы
J'ai mis tous mes soucis de côté et les filles de coté
Я отбросил все свои заботы и девушек в сторону
J'me suis tellement perdu
Я так сильно заблудился
J'ai fini par me retrouver
Что в итоге нашел себя
Au bord du suicide, chemin noir et sans avenir
На грани самоубийства, темный путь без будущего
Mais l'enfer ce n'est pas les autres
Но ад это не другие
Mais le côté pourri de ma côte
А гнилая сторона меня самого
Changer, changer, changer, j'dois changer
Менять, менять, менять, я должен измениться
Hey
Эй
J'dois changer
Я должен измениться
Modifier mes pensées
Изменить свои мысли
On doit changer
Мы должны измениться
Modifions nos pensées
Изменим свои мысли
On doit changer
Мы должны измениться
Modifions nos pensées
Изменим свои мысли





Авторы: Mickael Losange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.