Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - 4-3-3 - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015
Amb
un
bon
onze
inicial
Хорошее
начало
одиннадцать
Vull
guanyar
tres
punts
de
glòria
Я
хочу
выиграть
три
очка
славы.
Per
la
porta
principal
Через
главную
дверь.
Entrar
als
annals
de
la
història
Вступление
в
анналы
истории
Bé
que
es
pot
perdre
una
lliga
Ты
можешь
проиграть
Лигу.
Si
no
està
tot
estudiat
Если
ты
не
учишься
...
Si
la
tàctica
fa
figa
Если
тактика
не
сработает
De
porter
per
parar
els
gols
Цель
остановить
цели
Per
si
d'entre
naps
i
cols
Между
репой
и
капустой.
Va
i
m'enduc
una
carbassa
Давай,
я
возьму
тыкву.
I
una
defensa
de
quatre
Защита
из
четырех
человек.
Amb
centrals
ben
contundents
С
добросердечными
энергетическими
установками
Imperant
en
tot
moment
Преобладает
во
все
времена.
Si
les
coses
van
maldades
Если
что-то
пойдет
не
так
...
Penso
plantar
l'autobús
Я
планирую
посадить
автобус.
Quatre
frases
mal
comptades
Четыре
плохих
предложения
Uh-lé-lé,
uh-là-là
Ух-ле-ле,
ух-Лах
Un
xauarma
amb
tu
és
el
millor
que
hi
ha
Быть
с
тобой-лучшее,
что
есть
на
свете.
Uh-lé-lé,
uh-là-là
Ух-ле-ле,
ух-Лах
Si
us
plau
poco
picante
que
no
ho
puc
suportar
Пожалуйста
маленькая
пряная
я
не
могу
этого
вынести
Un
parell
de
melodrames
Парочка
мелодрам.
Fan
a
l'esquerra
i
la
dreta
Веер
слева
и
справа
Són
els
típics
trenca-cames
Они
типичные
ломатели
ног.
I
de
quatre
caixa
o
faixa
И
с
четырьмя
коробками
или
створками
Donaran
joc
les
ve
baixes
Они
будут
воспроизводить
пять
загрузок.
Que
m'esforço
en
remarcar
Я
пытаюсь
указать
на
это.
Deixant-se
caure
a
l'esquerra
Падение
влево
Pivot
recuperador
Поворотный
рекуператор
Si
la
cosa
va
pitjor
Если
дела
обстоят
хуже
...
De
mitja
punta
fent
boia
Изготовление
буя
с
половинчатым
наконечником
Una
cita
intertextual
Интертекстуальная
встреча
Diré
m'agrada
en
Paul
Auster
Мне
нравится
Пол
Остер.
I
tota
l'artilleria
la
concentraré
al
davant
И
я
сосредоточу
всю
артиллерию
перед
тобой.
A
l'esquerra,
Martin
Codax
Слева-Мартин
Кодакс.
Provant
d'evitar
l'orsai
Пытаюсь
избежать
встречи
с
орсаем.
Uh-lé-lé,
uh-là-là
Ух-ле-ле,
ух-Лах
Uh-lé-lé,
uh-là-là
Ух-ле-ле,
ух-Лах
Per
anar
a
fer
amb
tu
una
copa,
em
vull
classificar
Чтобы
пойти
и
выпить
с
тобой,
я
хочу
получить
право.
D'extrem
dret
deixaré
caure
Справа
я
упаду.
Que
allà
a
Sant
Miquel
del
Fai
Это
там,
в
Сан-Микель-дель-фай.
I
els
aquari
encaixem
guai
И
аквариумы
подходят
классно
I
de
carrilers
per
banda
И
каррилеры
на
группу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferran Pique Fargas, Eduard Costa Garangou, Joan Enric Barcelo Fabregas, Daniel Alegret Ruiz
Альбом
10 Anys
дата релиза
27-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.