Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - A Vegades (En Directe)

A Vegades (En Directe)

Ho sento molt
Si m′adormo amb Polseres vermelles
Ho sento molt,
Si deixo pèls a la dutxa.
Ho sento molt,
Si trepitjo la cuina fregada.
Ho sento molt,
Molt si tolero la brutícia.

Jo et faria una cançó d'amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sgt. Pepper′s Lonely Hearts Club Band.

I a vegades
Els ocells fan cagarades.
I a vegades
T'estimo però no m'agrada.
I a vegades
Penso si mai no la cagues.
I a vegades
Va i se′m cremen les torrades,
Però això últim només de tant en tant.

Ja n′aprendré
De somriure a ca te mare.
Ja n'aprendré,
A fer aquell plat que t′agrada.
Ja n'aprendré,
A canviar el paper de vàter.
Ja n′aprendré,
A tirar-te algun piropo.

Jo et faria una cançó d'amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sgt. Pepper′s Lonely Hearts Club Band.

I a vegades
Els ocells fan cagarades.
I a vegades
T'estimo però no m'agrada.
I a vegades
Penso si mai no la cagues.
I a vegades
Va i se′m cremen les torrades,
Però això últim només de tant en tant.

En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe,

En una tribu apatxe, (hey, hey, hey)
En una tribu apatxe, (hey, hey, hey)
En una tribu apatxe, (hey, hey, hey)
En una tribu apatxe, (hey, hey, hey)

En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe,
En una tribu apatxe

Иногда (Вживую)

Мне очень жаль,
Если я засыпаю под "Красные браслеты".
Мне очень жаль,
Если оставляю волосы в душе.
Мне очень жаль,
Если хожу по вымытой кухне.
Мне очень жаль,
Очень жаль, если терплю грязь.

Я бы написал тебе песню о любви,
Но всё, что я мог бы сказать,
Не было бы оригинальным.
Это уже спели Битлз
В "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".

И иногда
Птицы гадят.
И иногда
Я люблю тебя, но ты мне не нравишься.
И иногда
Я думаю, накосячу ли я когда-нибудь.
И иногда
У меня подгорают тосты,
Но последнее только изредка.

Я научусь
Улыбаться твоей маме.
Я научусь
Готовить то блюдо, которое тебе нравится.
Я научусь
Менять туалетную бумагу.
Я научусь
Делать тебе комплименты.

Я бы написал тебе песню о любви,
Но всё, что я мог бы сказать,
Не было бы оригинальным.
Это уже спели Битлз
В "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".

И иногда
Птицы гадят.
И иногда
Я люблю тебя, но ты мне не нравишься.
И иногда
Я думаю, накосячу ли я когда-нибудь.
И иногда
У меня подгорают тосты,
Но последнее только изредка.

В племени апачей,
В племени апачей,
В племени апачей,
В племени апачей,

В племени апачей, (эй, эй, эй)
В племени апачей, (эй, эй, эй)
В племени апачей, (эй, эй, эй)
В племени апачей, (эй, эй, эй)

В племени апачей,
В племени апачей,
В племени апачей,
В племени апачей