Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Adéu

Digueu-li al pare
Que si vam ser dos estranys, no tingui cap remordiment
Per una altra vida
No ho deixem passar ens queda pendent conèixer-nos

Digueu-li a la mare
Que el futur que des de sempre havia reservat per mi
Era tan i tan perfecte que no hauria estat feliç
Que ho sento

Al meu germà, digueu-li
Que l'autèntica aventura -ara ho veig-
És créixer junts
Que em perdoni per trencar-la amb un silenci tan absurd

Digueu-li, que m'enduc amb mi l'esguard d'uns ulls incondicionals
Els d'un germà petit que avui mereix el millor regal que vaig
Guardar-me entre plors i daus, que vaig guardar-me entre gols i fang
Jo mai em vaig deixar guanyar

Amics de sempre, és veritat
Mai us trucava, però vaig dur-vos sempre amb mi
Pels bons anys
Per quan la veu pujava octaves sense avís, brindeu-nos

Digueu-li a ella que potser érem massa joves
Però que no lamento res
I que sap no s'ha acabat
Que quedi clar, si hi ha un després, l'espero

Que m'enduc amb mi la nit més llarga, on ho vam ser tot
Que encara puc sentir les meves mans esbrinant-li el cos
Amb un batec que es va atabalant
El riure tonto de qui no en sap, i la tendresa del debutant

Un exèrcit d'estels és a fora esperant-me
Un exèrcit d'estels m'ha vingut a buscar
Un exèrcit d'estels és a fora esperant-me
Un exèrcit d'estels m'ha vingut a buscar

Скажи отцу
Что, если бы мы были двумя незнакомцами без угрызений совести?
Для другой жизни
Не скучай по нам, нас еще нужно узнать.

Скажи маме
Это будущее, которое ты всегда уготовил мне.
Это было так прекрасно, что оно не было бы счастливым.
Я слышу это.

Брат мой, скажи ...
Это настоящее приключение-теперь я вижу его.
Это расти вместе
Простить меня за то, что я нарушил это нелепое молчание?

Скажи ему, что я иду со мной к пристальному взгляду глаз.
Те из младших братьев, которые сегодня заслуживают лучшего подарка, чем я.
Спаси меня между слезами и костями, которые я держал сам между голами и грязью.
Я никогда не позволял себе побеждать.

Друзья всегда, это правда.
Никогда этого не сделаю, но я всегда ношу тебя с собой.
За хорошие годы.
Когда голос был октавой без предупреждения, бриндеу нас

Скажи ей, что, возможно, мы были слишком молоды.
Но это ни о чем не жалеет.
И кто знает еще не закончено
Чтобы было ясно, если есть "после", я надеюсь

Я провожу со мной самую длинную ночь, где мы все будем вместе.
Что я все еще чувствую, как мои руки скользят по ее телу.
С ритмом, который был атабалантным.
Смеющийся дурак, который не знает, и нежность новичка.

Армия звезд ждет меня снаружи.
Я пришел искать армию звезд.
Армия звезд ждет меня снаружи.
Я пришел искать армию звезд.