Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Apologia de la Ingenuïtat
Oh,
quin
senyor
tatuatge
Какая
татуировка!
És
que
el
llatí
no
falla,
queda
bé
Дело
в
том,
что
латынь
не
подводит,
она
остается
хорошей.
Un
aforisme
i
avalat
pel
temps
Афоризм,
подкрепленный
временем.
La
vida
en
dues
paraules
Жизнь
в
двух
словах
Oh,
i
com
a
lema
és
fantàstic
О,
и
в
качестве
девиза
это
просто
фантастика
Que
cada
dia
sigui
un
no-parar
Каждый
день
без
остановки.
Gaudir,
fruir,
que
s'ha
d'aprofitar
Наслаждайся,
наслаждайся,
пользуйся
преимуществом.
I
és
clar
que
signo
allà
on
calgui
И,
конечно,
я
подписываю,
куда
бы
это
ни
шло.
Oh,
i
a
quina
peli
ho
vas
veure?
О,
и
в
каком
фильме
вы
это
видели?
I
tant
que
sí,
la
dels
poetes
morts
Конечно,
мертвые
поэты.
La
gran
escena
del
camp
de
futbol,
sí,
sí
Да,
на
футбольном
поле.
Oh,
capitán,
oh,
my
captain
О,
капитан,
О,
мой
капитан
Oh,
a
cada
vers
de
Walt
Whitman
О,
в
каждом
стихе
W
I
amb
embranzida,
per
xutar
més
fort
И
с
нажимом,
чтобы
стрелять
сильнее.
Es
fan
més
lliures,
obren
més
el
cor
Они
становятся
более
свободными,
открывают
больше
сердца.
Que
soni
Haendel,
au
vinga
Это
звучит
по-Хейнделски,
ну
же.
No
fem
apologia
de
la
ingenuïtat
Мы
не
поддерживаем
наивность.
A
veure
si
amb
tantes
ganes
de
viure
Давай
посмотрим,
есть
ли
так
много
способов
жить.
Prendrem
tots
mal
quan
descobrim
la
gran
veritat
Нам
всем
будет
больно,
когда
мы
узнаем
великую
правду.
Hi
ha
tants
dies
que
no
passa
res
Столько
дней
ничего
не
происходит.
Ei,
tinc
cançons
com
a
prova
Эй,
у
меня
есть
песни
в
качестве
доказательства
Que
mai
intento
alliçonar
ningú
Я
никогда
никого
не
учу.
Que
ja
prou
feina
tinc
a
entendre'm
jo,
ui
no
У
меня
достаточно
работы,
нет.
A
més,
és
tard
i
vol
ploure
Уже
поздно,
и
идет
дождь.
Però,
una
primícia,
Lord
Byron
Первый
- лорд
Байрон.
Aquesta
vida
té
moments
de
tot
В
жизни
есть
моменты
всего.
És
un
anar
fent,
així
funciona
el
joc
Это
игра,
вот
как
она
работает.
Per
cada
un
d'intens
et
trobaràs
que
sí
Для
каждого
ты
найдешь
это.
Que
hi
ha
molts
dies
de
merda
Много
дерьмовых
дней.
I
són
aquests
els
que
has
d'entomar
bé
Это
те,
с
кем
ты
должен
хорошо
ладить.
Que
amb
bona
mar
tothom
és
mariner
Что
при
хорошем
море
каждый
моряк
Però
és
tan
magnífic
conformar-se
Это
так
здорово-быть
довольным.
Amb
el
sol
com
entra
per
la
finestra
С
Солнцем,
проникающим
в
окно.
Amb
l'escalfor
que
deixa
anar
el
cafè
С
теплом,
которое
позволяет
кофе
идти.
Amb
un
passeig
i
"mira,
així
fem
temps
С
прогулкой
и
" смотри,
так
мы
выкроим
время
Amb
una
vida
per
sempre
С
вечной
жизнью.
No
volem
apologia
de
la
ingenuïtat
Мы
не
хотим
быть
наивными.
I
desitgem
que
la
monotonia
Мы
хотим
однообразия.
Us
repodreixi
a
tots
els
que
doneu
pel
sac
Отдай
назад
всем,
кого
ты
отдаешь
в
мешке.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Visc
en
els
dies
que
no
passa
res
Я
живу
в
дни,
когда
ничего
не
происходит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Els Amics De Les Arts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.