Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Apologia de la Ingenuïtat

Apologia de la Ingenuïtat

Oh, quin senyor tatuatge
És que el llatí no falla, queda bé
Un aforisme i avalat pel temps
La vida en dues paraules

Oh, i com a lema és fantàstic
Que cada dia sigui un no-parar
Gaudir, fruir, que s'ha d'aprofitar
I és clar que signo allà on calgui

Oh, i a quina peli ho vas veure?
I tant que sí, la dels poetes morts
La gran escena del camp de futbol, sí, sí
Oh, capitán, oh, my captain
Oh, a cada vers de Walt Whitman
I amb embranzida, per xutar més fort
Es fan més lliures, obren més el cor

Que soni Haendel, au vinga
No fem apologia de la ingenuïtat
A veure si amb tantes ganes de viure
Prendrem tots mal quan descobrim la gran veritat

Hi ha tants dies que no passa res
Ei, tinc cançons com a prova
Que mai intento alliçonar ningú
Que ja prou feina tinc a entendre'm jo, ui no
A més, és tard i vol ploure

Però, una primícia, Lord Byron
Aquesta vida té moments de tot
És un anar fent, així funciona el joc
Per cada un d'intens et trobaràs que sí
Que hi ha molts dies de merda

I són aquests els que has d'entomar bé
Que amb bona mar tothom és mariner
Però és tan magnífic conformar-se
Amb el sol com entra per la finestra
Amb l'escalfor que deixa anar el cafè
Amb un passeig i "mira, així fem temps
Amb una vida per sempre

No volem apologia de la ingenuïtat
I desitgem que la monotonia
Us repodreixi a tots els que doneu pel sac

Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res

Apologie de l'ingénuité

Oh, quel magnifique tatouage
C'est que le latin ne faillit pas, il est beau
Un aphorisme et approuvé par le temps
La vie en deux mots

Oh, et comme devise, c'est fantastique
Que chaque jour soit un non-stop
Profiter, savourer, il faut en profiter
Et bien sûr, je signe là où il faut

Oh, et dans quel film l'as-tu vu ?
Et bien sûr, celle des poètes morts
La grande scène du terrain de football, oui, oui
Oh, capitaine, oh, mon capitaine
Oh, à chaque vers de Walt Whitman
Et avec élan, pour tirer plus fort
Ils deviennent plus libres, ouvrent plus le cœur

Que Haendel résonne, allez
Ne faisons pas l'apologie de l'ingénuité
Pour voir si avec tant d'envie de vivre
Nous prendrons tous mal quand nous découvrirons la grande vérité

Il y a tant de jours où rien ne se passe
Hé, j'ai des chansons comme preuve
Que je n'essaie jamais de donner des leçons à qui que ce soit
J'ai assez de mal à me comprendre moi-même, oh non
De plus, il est tard et il veut pleuvoir

Mais, une exclusivité, Lord Byron
Cette vie a des moments de tout
C'est un faire et laisser faire, c'est comme ça que fonctionne le jeu
Pour chacun d'intenses, tu trouveras que oui
Il y a beaucoup de jours de merde

Et ce sont ceux-là que tu dois bien prendre
Avec une bonne mer, tout le monde est marin
Mais c'est tellement magnifique de se conformer
Au soleil comme il entre par la fenêtre
Avec la chaleur que dégage le café
Avec une promenade et "regarde, comme ça, on passe le temps"
Avec une vie pour toujours

Nous ne voulons pas d'apologie de l'ingénuité
Et nous souhaitons que la monotonie
Te repose tous ceux qui donnent pour le sac

Je vis dans les jours où rien ne se passe
Je vis dans les jours où rien ne se passe
Je vis dans les jours où rien ne se passe
Je vis dans les jours où rien ne se passe
Je vis dans les jours où rien ne se passe
Je vis dans les jours où rien ne se passe