Els Amics De Les Arts - Armengol (En Directe) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Armengol (En Directe)




Armengol (En Directe)
Арменгол (Вживую)
S'acaba un dia poc normal,
Заканчивается необычный день,
Aparca el toro i ai quin mal!
Паркую быка, и как же больно!
Diu l'Armengol aquest ull de poll
Говорит Арменгол, этот прыщ
Els seus companys per carretera,
Его товарищи по дороге,
Monten un pollo de primera
Поднимают шум первоклассный,
I ell a la mina, que és un gallina.
А он в шахте, ведь он трусишка.
Mentre es descorda la granota,
Пока расстегивает комбинезон,
Diu avui no ficaré la pota
Говорит, сегодня не облажаюсь,
Salvar la pell, trobar un camell.
Спасти шкуру, найти верблюда.
Que no me'l citi en un pas zebra,
Чтобы не звал меня на зебру,
Que no li dóni gat per llebre,
Чтобы не подсовывал кота вместо зайца,
Que l'endemà ja afluixarà.
Что завтра уже попустит.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
Perd un cargol
Теряет винтик,
Pobre Armengol.
Бедный Арменгол.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
I es torna mico,
И становится обезьяной,
Per un bon pico.
За хороший укол.
I arrenca lent el dos cavalls
И медленно заводит двух лошадей,
A la ràdio i fan lluita de galls.
По радио петушиные бои.
I a l'escarabat del seu costat
А в жуке рядом с ним
Jeu un goril·la amb tres lleones
Лежит горилла с тремя львицами,
Si que estan bones les cabrones.
Хороши, чертовки.
I ara va i plou,
А теперь идет дождь,
Toca't un ou.
Чеши яйцо.
I quan de lluny sent marrameu
И когда издалека слышит шум,
Mira el retrovisor i veu
Смотрит в зеркало заднего вида и видит
L'abric de Marta i aquella carta
Пальто Марты и то письмо,
Que diu tornem a començar
Которое говорит, давай начнем сначала,
Que vas ser ruc de no enviar
Что был ослом, что не отправил,
Ai la cangur, la vaig liar
Ах, кенгуру, я все испортил.
Que ara em controlo la cigala
Что теперь я контролирую цикаду,
Juro que li he tallat les ales.
Клянусь, я подрезал ей крылья.
Quin semental,
Какой жеребец,
El meu pardal.
Моя птичка.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
Perd un cargol
Теряет винтик,
Pobre Armengol.
Бедный Арменгол.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
I es torna mico,
И становится обезьяной,
Per un bon pico.
За хороший укол.
En un carrer a la Guineueta
На улице в Гинеуэта
Hi ha cosa fina, cosa neta.
Есть кое-что тонкое, кое-что чистое.
Gripau babau (eh!)
Глупая жаба (э!)
Es diu el cau (ah!).
Называется логово (а!).
L'amo és un gos i se li atansa
Хозяин собака, и к нему подходит,
és que cobra el cavall amb pasta gansa.
Ведь он получает лошадь за большие деньги.
Has vingut sol? Sí.
Ты пришел один? Да.
Ves a fer un volt.
Иди прогуляйся.
Sortint un pez llamado Wanda
Выезжая, рыба по имени Ванда
Sona de dins d'un Seat Panda.
Звучит изнутри Seat Panda.
L'has de seguir
Ты должен следовать за ней
Com un dofí.
Как дельфин.
I en acabat cantar-li a pèl
И наконец, спеть ей наголо
Ulisses i floquet al cel.
Одиссея и пушинка в небе.
Ei camallarg,
Эй, длинноволосый,
Xuta't al parc.
Проваливай в парк.
Entre la gespa,
Среди травы,
Zum-zum de vespa,
Жужжание осы,
Vola pel mar amb un jaguar
Летит по морю на ягуаре
I fa flamenc amb un elenc
И танцует фламенко с труппой
D'amics del Cobi
Друзей Коби
Ballant aerobic.
Танцуя аэробику.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
Perd un cargol
Теряет винтик,
Pobre Armengol.
Бедный Арменгол.
I quan el mono de cavall
И когда у него ломка по лошади,
En el seu cap quin guirigall,
В его голове какой переполох,
I es torna mico,
И становится обезьяной,
Per un bon pico.
За хороший укол.





Авторы: Ferran Pique Fargas, Joan Enric Barcelo Fabregas, Daniel Alegret Ruiz, Xavier Serrat Brustenga, Eduard Costa Garangou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.