Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Armengol
S'acaba
un
dia
poc
normal,
Необычный
день
заканчивается.,
Aparca
el
toro
i
"Ai
quin
mal!"
Остановите
быка
и
скажите:
"что
за
бардак!"
Diu
l'Armengol,
Арменгол,
"Aquest
ull
de
poll..."
"Этот
куриный
глаз..."
Els
seus
companys
per
carretera,
Твои
друзья
в
пути,
Montant
un
pollo
de
primera
Приготовление
первоклассного
цыпленка
I
ell
a
la
mina,
que
és
un
gallina.
А
потом
он
идет
на
ферму,
где
выращивают
цыплят.
Mentre
es
descorda
la
granota,
В
то
время
как
лягушка
отсутствует,
Diu
"Avui
no
ficaré
la
pota"
Он
сказал:
"Я
не
собираюсь
делать
решительный
шаг
сегодня".
Salvar
la
pell,
trobar
un
camell.
Спаси
шкуру,
найди
верблюда.
Que
no
me'l
citi
en
un
pas
zebra,
Не
надевай
его
на
зебру.,
Que
no
li
doni
gat
per
llebre,
Не
давайте
ему
кота
за
зайца.
Que
l'endemà
ja
afluixarà.
На
следующий
день
он
расслабится.
I
quan
té
el
mono
de
cavall
И
когда
у
тебя
есть
Лошадь
Обезьяна
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
В
его
голове,
что
за
глупость!
Perd
un
cargol
Потеря
машины
Pobre
Armengol.
Бедный
Армангол.
I
quan
té
el
mono
de
cavall
И
когда
у
тебя
есть
Лошадь
Обезьяна
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
В
своей
голове,
какой
дурак,
I
es
torna
mico,
Он
превратился
в
обезьяну.,
Per
un
bon
pico.
Для
хорошей
фотки.
I
arrenca
lent
el
dos
cavalls
Лошади
замедляют
шаг.
A
la
ràdio
i
fan
lluita
de
galls.
Они
дерутся
по
радио.
I
a
l'escarabat
del
seu
costat
И
за
жука
на
его
стороне.
Jeu
un
goril·la
amb
tres
lleones
Уложи
горилку·
с
тремя
львицами.
"Sí
que
estan
bones
les
cabrones..."
"Ублюдки
хорошие..."
I
ara
va
i
plou,
toca't
un
ou.
А
сейчас
идет
дождь,
прикоснись
к
яйцу.
I
quan
de
lluny
sent:
Когда
я
чувствую
себя
далеко:
Mira
el
retrovisor
i
veu
Посмотри
в
зеркало
и
увидишь
...
L'abric
de
Marta
i
aquella
carta
Пальто
Марты
и
письмо.
Que
diu:
tornem
a
començar
Он
сказал:
Давай
начнем
сначала.
Que
vas
ser
ruc
de
no
enviar
Что
с
твоей
стороны
было
глупо
не
послать
"Ai
la
cangur!
la
vaig
liar.
"У
тебя
есть
кенгуру!"
- соврал
я
ей.
Que
ara
em
controlo
la
cigala
Теперь
я
контролирую
свой
член.
Juro
que
li
he
tallat
les
ales.
Клянусь,
я
отрезал
ему
крылья.
Quin
semental,
el
meu
pardal!"
Какой
жеребец,
мой
Воробей!
I
quan
té
el
mono
de
cavall
И
когда
у
тебя
есть
Лошадь
Обезьяна
En
el
seu
cap
quin
guirigall!
Что
за
глупость
у
него
в
голове!
Perd
un
cargol,
pobre
Armengol.
Я
потерял
улитку,
бедный
Армангол.
I
quan
té
el
mono
de
cavall
И
когда
у
тебя
есть
Лошадь
Обезьяна
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
В
его
голове,
что
за
глупость!
I
es
torna
mico,
per
un
bon
pico.
И
он
превращается
в
обезьяну,
для
хорошего
Пико.
En
un
carrer
a
la
Guineueta
На
улице
в
Ла-Гинуэте.
Hi
ha
cosa
fina,
cosa
neta.
Есть
что-то
прекрасное,
что-то
чистое.
Gripau
babau,
es
diu
el
cau.
Она
называется
Пещера.
L'amo
és
un
gos
i
se
li
atansa
Пес
есть
пес,
и
он
пойман.
és
que
cobra
el
cavall
amb
pasta
gansa.
лошадь
нагружена
пастой
Гансе.
"Has
vingut
sol?"
"Sí".
"Ты
пришел
один?"
"Vés
a
fer
un
volt:
"Иди
прогуляйся.:
Sortint
un
pez
llamado
Wanda
Оставляя
рыбу
под
названием
W
Sona
de
dins
d'un
Seat
Panda,
Внутри
сиденья
Панда,
L'has
de
seguir
com
un
dofí.
Ты
должен
следовать
за
ним,
как
дельфин.
I
en
acabat
cantar-li
a
pèl
А
потом
я
пою
ее
волосам.
Ulisses
i
floquet
al
cel.
Улисс
и
Флоке
в
небе.
Ei
camallarg,
xuta't
al
parc".
Эй,
камалларг,
иди
в
парк.
Entre
la
gespa,
Меж
трав,
Zum-zum
de
vespa,
Веспа
зум-зум,
Vola
pel
mar
Лети
к
морю.
I
fa
flamenc
Я
люблю
фламенко
D'amics
del
Cobi
Друзья
Коби
I
quan
té
el
mono
de
cavall
И
когда
у
тебя
есть
Лошадь
Обезьяна
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
В
его
голове,
что
за
глупость!
Perd
un
cargol
Потеря
машины
Pobre
Armengol.
Pobre
Armengol.
I
quan
té
el
mono
de
cavall
Я
quan
té
el
mono
de
cavall
En
el
seu
cap
quin
guirigall!
En
el
seu
cap
quin
guirigall!
Perd
un
cargol,
pobre
Armengol.
Perd
un
cargol,
pobre
Armengol.
I
quan
té
el
mono
de
cavall
Я
quan
té
el
mono
de
cavall
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
En
el
seu
cap
quin
guirigall,
I
es
torna
mico,
per
un
bon
pico.
I
es
torna
mico,
per
un
bon
pico.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferran Pique Fargas, Joan Enric Barcelo Fabregas, Daniel Alegret Ruiz, Xavier Serrat Brustenga, Eduard Costa Garangou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.