Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts feat. l'Orquesta Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya - El Vent Tallant

El Vent Tallant

Tant de bo pogués ser un indi
Al galop del meu cavall, el vent tallant
Estremint-me constantment, a batzegades
Sota meu, la terra tota tremolant

I deixar anar els esperons, que ja no hi eren
I llençar les regnes perquè no n'hi havia pas
I llavors veure la terra
Com si fos un camp cegat gegant

Ja sense el coll ni el cap del cavall
Ni el cap del cavall

Le Vent Tranchant

Comme j'aimerais pouvoir être un Indien
Au galop de mon cheval, le vent tranchant
Me faisant trembler constamment, par moments
Sous moi, la terre entière tremble

Et lâcher les éperons, qui n'étaient plus là
Et jeter les rênes parce qu'il n'y en avait pas
Et puis voir la terre
Comme si c'était un champ aveugle géant

Sans plus le cou ni la tête du cheval
Ni la tête du cheval