Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Els Binocles D'En Pere
Escoltes
flamenco
t'agrada
viatjar,
Разведчики
фламенко,
вы
любите
путешествовать,
No
faltes
mai
a
ioga
i
estudies
italià.
Никогда
не
пропускайте
занятия
йогой
и
итальянским
языком.
Vas
a
la
filmoteca
i
puges
a
estendre
al
terrat,
Ты
идешь
в
кинотеку
и
поднимаешься,
чтобы
повеситься
на
крыше,
T'has
fet
vegetariana
i
balles
txa-txa-txà.
Ты
становишься
вегетарианцем
и
танцуешь
ча-ча-ча.
Et
desplaces
en
bici
per
no
contaminar,
Катайтесь
на
велосипеде,
чтобы
избежать
загрязнения
окружающей
среды.
Expliques
a
ta
mare
que
és
bàsic
reciclar.
Объясните
своей
матери,
что
утилизация
необходима.
Quan
vas
a
Nicaragua
en
plan
col•laborar,
Когда
вы
едете
в
Никарагуа,
чтобы
сотрудничать,
Retrates
la
canalla,
els
tens
encandilats.
У
тебя
есть
дети,
они
у
тебя
есть.
Per
mi
que
ho
fas
expressament,
Ты
делаешь
это
специально.,
Per
mi
que
te
m'han
fet
a
mida.
Что
касается
меня,
то
я
был
создан
для
измерения.
Per
mi
ja
podem
finiquitar,
Для
меня
мы
можем
закончить
Per
mi,
el
que
em
queda
de
vida.
То,
что
осталось
от
моей
жизни.
Pel
teu
aniversari
prepares
un
pastís,
На
твой
день
рождения
испеки
торт.,
En
portes
a
la
feina
i
per
tots
els
teus
veïns.
Ты
ходишь
на
работу
и
ко
всем
своим
соседям.
I
a
les
festes
de
Gràcia
decores
el
carrer,
И
в
торжествах
благодати
ты
украшаешь
улицу,
Tanques
els
ulls
i
balles
passant
els
pretendents.
Закрой
глаза
и
танцуй
среди
притворщиков.
Per
mi
que
ho
fas
expressament,
Ты
делаешь
это
специально.,
Per
mi
que
te
m'han
fet
a
mida.
Что
касается
меня,
то
я
был
создан
для
измерения.
Per
mi
ja
podem
finiquitar,
Для
меня
мы
можем
закончить
Per
mi,
el
que
em
queda
de
vida.
То,
что
осталось
от
моей
жизни.
Dines
amb
un
tupper
tallarines
i
chop
suey,
Обедает
с
лапшой
Таппер
и
ЧОП
Суи,
Els
teus
secrets
te'ls
guarda
aquell
teu
amic
gay.
Твои
секреты
хранит
твой
друг-гей.
A
les
cinc
de
la
tarda
quan
surts
de
treballar,
В
пять
часов
дня,
когда
ты
уходишь
с
работы,
Els
nens
i
les
floristes
et
saluden
al
passar.
Дети
и
флористы
приветствуют
тебя,
когда
ты
проходишь
мимо.
Per
mi
que
ho
fas
expressament,
Ты
делаешь
это
специально.,
Per
mi
que
te
m'han
fet
a
mida.
Что
касается
меня,
то
я
был
создан
для
измерения.
Per
mi
que
si
mai
ets
de
veritat,
Для
меня,
если
ты
когда-нибудь
действительно,
Per
mi,
semblaràs
de
mentida.
Для
меня
ты
будешь
выглядеть
ложью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Alegret Ruiz, Eduard Costa Garangou, Joan Enric Barcelo Fabregas, Ferran Pique Fargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.