Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - La Ciutat Entre Dos Blaus

La Ciutat Entre Dos Blaus

Cel, mar i avions
Mira Barcelona i al fons
On s'ajunten els blaus
Neix un nou món.
Places, carrers
Mira com s'inunden de gent
Ningú no vol deixar
Escapar el moment.
I ara descansa i dorm.
Que demà serà un dia com un altre
Ja ho veuràs
Tot el que coneixem es tornarà
Un planeta d'aigua
La ciutat entre dos blaus
Un planeta d'aigua.
És el teu torn
Som aquí a les grades som molts
Penses què es deu sentir sent el millor del món
Mira al voltant
Hi ha tota una ciutat esperant
Salta fort ben amunt
I deixa't caure
El planeta d'aigua
La ciutat entre dos blaus
El planeta d'aigua
El planeta d'aigua. La Ciutat Entre Dos Blaus

La Ville Entre Deux Bleus

Ciel, mer et avions
Regarde Barcelone et au fond
Où les bleus se rencontrent
Un nouveau monde naît.
Places, rues
Regarde comment elles sont inondées de gens
Personne ne veut laisser
S'échapper le moment.
Et maintenant repose-toi et dors.
Car demain sera une journée comme une autre
Tu verras
Tout ce que nous connaissons deviendra
Une planète d'eau
La ville entre deux bleus
Une planète d'eau.
C'est ton tour
Nous sommes ici dans les gradins, nous sommes nombreux
Tu penses ce que ça doit faire de sentir être le meilleur du monde
Regarde autour de toi
Il y a toute une ville qui attend
Saute fort tout en haut
Et laisse-toi tomber
La planète d'eau
La ville entre deux bleus
La planète d'eau
La planète d'eau. La Ville Entre Deux Bleus