Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - La Ciutat Entre Dos Blaus

La Ciutat Entre Dos Blaus

Cel, mar i avions
Mira Barcelona i al fons
On s'ajunten els blaus
Neix un nou món.
Places, carrers
Mira com s'inunden de gent
Ningú no vol deixar
Escapar el moment.
I ara descansa i dorm.
Que demà serà un dia com un altre
Ja ho veuràs
Tot el que coneixem es tornarà
Un planeta d'aigua
La ciutat entre dos blaus
Un planeta d'aigua.
És el teu torn
Som aquí a les grades som molts
Penses què es deu sentir sent el millor del món
Mira al voltant
Hi ha tota una ciutat esperant
Salta fort ben amunt
I deixa't caure
El planeta d'aigua
La ciutat entre dos blaus
El planeta d'aigua
El planeta d'aigua. La Ciutat Entre Dos Blaus

Город между двух синих

Небо, море и самолеты.
Смотри, Барселона, и на горизонте,
Там, где синие сливаются,
Рождается новый мир.
Площади, улицы...
Смотри, как они наполняются людьми,
Никто не хочет
Упустить момент.
А теперь отдохни и спи.
Завтра будет день как день,
Сама увидишь,
Всё, что мы знаем, вернётся.
Планета воды,
Город между двух синих,
Планета воды.
Твоя очередь.
Мы здесь, на трибунах, нас много.
Представляешь, каково это - быть лучшим в мире?
Посмотри вокруг,
Здесь целый город ждёт.
Прыгай высоко,
И позволь себе упасть.
Планета воды,
Город между двух синих,
Планета воды,
Планета воды. Город между двух синих.