Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - La Dona Vestigi
Atenció
senyores
i
senyors
Attention
ladies
and
gentlemen
El
número
que
ve
a
continuació
The
number
you
are
about
to
see
No
el
fa
cap
més
circ
al
món
No
other
circus
in
the
world
does
it
És
tot
un
prodigi
It
is
a
true
wonder
Passin
i
vegin
la
dona
vestigi
Come
and
see
the
vestigial
woman
De
petita,
un
cul
de
mal
seient
As
a
child,
a
pain
in
the
neck
Mai
amb
por
d'anar
a
contracorrent
Never
afraid
to
go
against
the
grain
Una
espurna
sempre
als
ulls
A
spark
always
in
her
eyes
Una
veu
tan
dolça
A
voice
so
sweet
Que
encara
ressona
That
still
resonates
Dintre
el
cap
d'alguns
Inside
the
heads
of
some
Com
feia
anar
els
homes
de
corcoll
How
she
made
men's
hearts
pound
Cada
agost
per
la
Festa
Major
Every
August
for
the
town
festival
L'envelat
era
ben
seu
The
canopy
was
all
hers
Mireu-la
com
balla
Look
at
her
dance
Tothom
comentava
Everyone
would
comment
Déu
meu,
sembla
un
àngel
My
God,
she
seems
like
an
angel
Si
sabéssiu
què
va
viure
If
you
only
knew
what
she
had
lived
through
Se'n
podria
fer
una
gran
pel·lícula
d'acció
It
could
be
made
into
a
great
action
movie
De
fugides
i
presons
Of
escapes
and
prisons
I
aquí,
poca
broma
And
here,
no
kidding
De
nens
que
es
fan
homes
Of
boys
who
become
men
De
muntanyes
i
racons
Of
mountains
and
hideouts
Mirin-la
Look
at
her
No
es
mou
des
de
fa
temps
She
hasn't
moved
in
ages
No
somriu
ni
sap
de
què
parlem
She
doesn't
smile
or
know
what
we're
talking
about
Fa
molt
que
ha
perdut
la
veu
She
lost
her
voice
long
ago
Quina
meravella,
la
dona
vestigi
What
a
marvel,
the
vestigial
woman
Passin
i
vegin
Come
and
see
Si
us
plau,
aplaudeixin
Please
applaud
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.