Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Monsieur Cousteau - En Directe Al Festival De Cap Roig / 2015

Parlim daquells móns llunyans
De les espècies per catalogar
Que ningú mai ha vist abans

Portim a aquells mars remots
On els indicadors de profunditat
Diuen que és de valents baixar

Un viatge fragmentat
Un fascicle setmanal
Sóc lhome que busca
Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació
Perquè no hi ha color si em fa dir què vull ser de gran jo
Jacques Cousteau

Mil balenes a tocar
Sentir lelectrostàtica i el mar
Calypso ve, Calypso va

Ser-hi sense haver-hi estat
Veure els colors dels esculls de corall
Vostè escafandre, jo xandall
Confiï amb mi, anem més avall!

Que amb aquest comandament puc eternitzar el moment
O puc tornar enrere
Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació
Que jo amb vostè vull anar tan lluny, tan lluny que no hi arribi la ficció

Perquè sempre he volgut ser part duna tripulació
Perquè hi ha coses noves sota el sol que esperen un explorador

Monsieur Cousteau, per què a vostè els taurons no li fan por?
Monsieur Cousteau, no, no, no
Monsieur Cousteau, a mi no em cal l'Alta Definició
Monsieur Cousteau, no, no, no
Monsieur Cousteau, com més avall ten vas, hi ha més pressió
Monsieur Cousteau, no, no, no
Monsieur Cousteau, creuant loceà des duna habitació
Monsieur Cousteau, no, no, no

Monsieur Cousteau
Monsieur Cousteau
Monsieur Cousteau, la mare em crida des del menjador

Давай поговорим о тех далеких мирах.
Виды, подлежащие каталогизации
Такого еще никто не видел.

Мы отправляемся в эти далекие моря.
Где глубинные индикаторы
Говорят, они достаточно храбры, чтобы спуститься вниз.

Разрозненное путешествие
Еженедельная брошюра.
Я тот человек, которого ты ищешь.
Я всегда хотел быть частью команды.
Потому что нет цвета, если он заставляет меня говорить, кем я хочу быть, когда вырасту.
Жак Кусто

Тысяча китов на ощупь.
Ощущение электростатики и моря
Калипсо приходит, Калипсо уходит.

Быть там, не будучи там.
Посмотрите на цвета коралловых рифов
Ты скафандр, Джо ксандалл.
Поверь мне, Пойдем ко дну!

Что с помощью этой команды я могу увековечить этот момент.
Или я могу вернуться.
Я всегда хотел быть частью команды.
Что я хочу пойти с тобой так далеко, так далеко, что вымысел не доходит.

Я всегда хотел быть частью команды.
Потому что под солнцем есть что-то новое, что ждет исследователя.

Месье Кусто, Почему вас не пугают акулы?
Месье Кусто, нет, нет, нет.
Месье Кусто, мне не нужна высокая четкость.
Месье Кусто, нет, нет, нет.
Месье Кусто, чем ниже стекло, тем выше давление.
Месье Кусто, нет, нет, нет.
Месье Кусто, пересекающий океан из комнаты.
Месье Кусто, нет, нет, нет.

Месье Кусто
Месье Кусто
Месье Кусто, мама зовет меня из столовой.