Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Primer en la Línia Successòria

Primer en la Línia Successòria

Sempre atreia llibertins, Peter Pans, perdularis i sapastres
Anava encadenant desastres
Els amics van brindar augurant la fi d'aquella mala ratxa
Ara ja només demano un tio normal

Potser qui somiava no existeix
Va pensar (Va pensar), marejant (Marejant) La copa
Potser és algú ben diferent
Al seu cap (Al seu cap) Com un dard (Com un dard) Un rostre
Neix així la gran història del primer en la línia successòria

Intentar-ho en combat cos a cos, directament era suïcida
Era el final de la partida
Vaig optar per jugar a ser l'amic que sempre llepa les ferides
Ara pel carrer la gent va murmurant
Què hi fa aquesta noia amb aquest tio?
Però si és molt (Però si és molt), però si és tan (Però si és tan) bonica

Somric, respectant la directriu
El bon mag, els seus trucs no explica
Però dins meu hi ha tanta eufòria
Sóc el primer en la línia successòria

Sóc la cara de la foto de curs que ningú recorda
Sóc el ràpidament desestimat
Sóc un extra etern dins de la memòria

El que observa i no intervé
El silent enmig de la cridòria
Un fil diminut que ha fet enorme, irreversible el descosit

I vull deixar-ho clar
El qui guanya ho fa per punts
Per immaculada trajectòria

Permeteu-me que em presenti
Jo, el primer en la línia successòria
Primer en la línia successòria
Primer en la línia successòria
Primer en la línia successòria
Primer en la línia successòria

Первый в линии наследования

Она всегда привлекала развратников, Питеров Пэнов, прожигателей жизни и неудачников.
Она шла от одной катастрофы к другой.
Друзья подняли бокалы, предрекая конец этой черной полосы.
Теперь она хочет просто нормального парня.

Может быть, тот, о ком она мечтала, не существует.
Подумала она (Подумала она), кружа (Кружа) бокал в руке.
Может быть, это кто-то совсем другой.
В ее голове (В ее голове), словно дротик (Словно дротик), возникло лицо.
Так начинается великая история первого в линии наследования.

Пытаться завоевать ее в ближнем бою, напрямую, было самоубийством.
Это был бы конец игры.
Я решил играть роль друга, который всегда зализывает ее раны.
Теперь люди на улице шепчутся:
Что эта девушка делает с этим парнем?
Ведь она такая (Ведь она такая), ведь она такая (Ведь она такая) красивая.

Я улыбаюсь, следуя своему плану.
Хороший фокусник не раскрывает своих секретов.
Но внутри меня столько эйфории.
Я первый в линии наследования.

Я лицо на выпускной фотографии, которое никто не помнит.
Я тот, кого быстро отвергают.
Я вечный статист в ее памяти.

Тот, кто наблюдает и не вмешивается.
Молчун среди криков.
Тонкая нить, которая привела к огромному, необратимому разрыву.

И я хочу прояснить:
Побеждает тот, кто набирает очки.
За безупречную траекторию.

Позвольте представиться.
Я, первый в линии наследования.
Первый в линии наследования.
Первый в линии наследования.
Первый в линии наследования.
Первый в линии наследования.