Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Un Estrany Poder
De
cop
et
desperta
una
noia
fent
anar
un
extintor
Внезапно
просыпается
девушка
с
огнетушителем.
Tens
la
boca
ben
plena
de
sorra
Твой
рот
полон
песка.
Se
t'accelera
fort
el
cor
Это
сильно
ускоряет
ваше
сердце.
Sents
una
veu:
"Ajudeu-me,
que
hi
ha
algú
que
es
mou!"
Ты
слышишь
голос:
"Помогите
мне,
кто-то
движется!"
Dos
t'aixequen.
Et
treuen
a
fora.
L'edifici
diu
que
prou
Двое
из
вас
встают.
они
выводят
вас.
здание
говорит:
"Хватит".
Una
tempesta
de
pols
es
cruspeix
els
carrers
Пыльная
буря
обрушивается
на
улицы.
Vas
veient
que
s'acosta
de
pressa...
Saps
que
no
hi
ha
res
a
fer
Ты
видишь,
что
он
быстро
приближается...
ты
знаешь,
что
ничего
не
поделаешь.
Des
d'una
botiga,
un
home
diu:
"Ràpid,
aquí!"
Мужчина
из
магазина
говорит:
"быстро
сюда!"
Ets
a
dins,
veus
els
arbres
torçant-se
Ты
внутри,
ты
видишь,
как
вьются
деревья.
I
de
cop
es
fa
de
nit
И
вдруг
наступает
ночь.
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Quan
la
negror
s'evapora,
respires
confós
Когда
тьма
испаряется,
ты
смущенно
дышишь.
La
ciutat,
de
moment,
la
intueixes
Город
в
данный
момент
интонирует
это.
Als
teus
ulls
hi
ha
tanta
por...
В
твоих
глазах
столько
страха...
Runes
i
ferros
i
vidres
i
crits
de
socors
Руны,
железо,
стекло
и
крики
о
помощи.
Tot
ho
filtra
la
tèrbola
boira.
Sents
que
algú
crida
el
teu
nom
Все
это
просачивается
сквозь
туман,
и
ты
слышишь,
как
кто-то
зовет
тебя
по
имени.
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Кто
дал
нам
странную
силу
всегда
верить
в
выход?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Почему
так
много
жизни
в
самый
темный
час?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.