Текст и перевод песни Els Amics De Les Arts - Un Estrany Poder
De
cop
et
desperta
una
noia
fent
anar
un
extintor
Soudain,
tu
es
réveillé
par
une
fille
qui
lance
un
extincteur
Tens
la
boca
ben
plena
de
sorra
Tu
as
la
bouche
pleine
de
sable
Se
t'accelera
fort
el
cor
Ton
cœur
bat
la
chamade
Sents
una
veu:
"Ajudeu-me,
que
hi
ha
algú
que
es
mou!"
Tu
entends
une
voix:
"Aidez-moi,
quelqu'un
bouge!"
Dos
t'aixequen.
Et
treuen
a
fora.
L'edifici
diu
que
prou
Deux
d'entre
eux
te
soulèvent.
Ils
te
tirent
dehors.
L'immeuble
dit
qu'il
en
a
assez
Una
tempesta
de
pols
es
cruspeix
els
carrers
Une
tempête
de
poussière
se
fracasse
dans
les
rues
Vas
veient
que
s'acosta
de
pressa...
Saps
que
no
hi
ha
res
a
fer
Tu
vois
qu'elle
arrive
précipitamment...
Tu
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Des
d'una
botiga,
un
home
diu:
"Ràpid,
aquí!"
Depuis
une
boutique,
un
homme
dit:
"Vite,
ici!"
Ets
a
dins,
veus
els
arbres
torçant-se
Tu
es
à
l'intérieur,
tu
vois
les
arbres
se
tordre
I
de
cop
es
fa
de
nit
Et
soudain,
la
nuit
arrive
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Quan
la
negror
s'evapora,
respires
confós
Quand
l'obscurité
s'évapore,
tu
respires,
confus
La
ciutat,
de
moment,
la
intueixes
La
ville,
pour
l'instant,
tu
la
sens
Als
teus
ulls
hi
ha
tanta
por...
Dans
tes
yeux,
il
y
a
tellement
de
peur...
Runes
i
ferros
i
vidres
i
crits
de
socors
Des
runes,
du
fer,
du
verre
et
des
cris
de
détresse
Tot
ho
filtra
la
tèrbola
boira.
Sents
que
algú
crida
el
teu
nom
Tout
est
filtré
par
le
brouillard
trouble.
Tu
sens
que
quelqu'un
appelle
ton
nom
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Qui
ens
ha
donat
l'estrany
poder
de
creure
sempre
en
la
sortida?
Qui
nous
a
donné
le
pouvoir
étrange
de
toujours
croire
en
la
sortie?
Per
què
en
el
moment
més
fosc
de
tots
hi
ha
tanta
vida?
Pourquoi
dans
le
moment
le
plus
sombre
de
tous,
y
a-t-il
tant
de
vie?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.