Invencibles - Els Catarres , ZetaK перевод на немецкий

Invencibles

Jo i tu quin parell de capsigranys viatjant per móns estranys
Lluitarem contra gegants amb les mans nues

Lluny cavalcant per mil deserts com "bandidus" a l'oest
Descobrint nous continents tot fent història

Junts vam alliberar París vam tombar el mur de Berlín
I navegant amb els víkings empunyant l'antorxa

Com si fóssim Bonnie and Clyde o un parell de samurais
No ens farem enrere mai fidels al repte

Amb tu no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors, no hi ha principis ni finals

(Invencibles, invencibles, invencibles)
(Amb tu no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors, no hi ha principis ni finals)

Jo i tu som intrèpids navegants a la conquesta dels set mars
Pioners i agosarats àvids d'aventures

Com Neil Armstrong o James Cook el desig d'anar més lluny
Cap a móns desconeguts i als seus misteris

Junts no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors, no hi ha principis ni finals

(Invencibles, invencibles, invencibles)
(Amb tu no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors, no hi ha principis ni finals)

Amb tu me'n vaig allà on em porti el vent
L'un al costat de l'altre som més forts i més valents
Amb tu me'n vaig i escapem d'aquest present
Que ha perdut tota innocència i la il·lusió de quan som nens

Unbesiegbar

Ich und du, was für ein Paar von Dickköpfen, die durch fremde Welten reisen
Wir werden gegen Giganten kämpfen, mit bloßen Händen

Weit reitend durch tausend Wüsten, wie "Banditen" im Westen
Neue Kontinente entdecken, während wir Geschichte schreiben

Zusammen haben wir Paris befreit, die Berliner Mauer eingerissen
Und segelnd mit den Wikingern, die Fackel schwingend

Als wären wir Bonnie und Clyde oder ein Paar Samurai
Wir werden niemals zurückweichen, der Herausforderung treu

Mit dir sind keine zwei Nächte gleich
Es gibt keine Zweifel oder Ängste, keine Anfänge oder Enden

(Unbesiegbar, unbesiegbar, unbesiegbar)
(Mit dir sind keine zwei Nächte gleich
Es gibt keine Zweifel oder Ängste, keine Anfänge oder Enden)

Ich und du sind unerschrockene Seefahrer, auf der Eroberung der sieben Meere
Pioniere und Wagemutige, begierig nach Abenteuern

Wie Neil Armstrong oder James Cook, der Wunsch, weiter zu gehen
Zu unbekannten Welten und ihren Geheimnissen

Zusammen sind keine zwei Nächte gleich
Es gibt keine Zweifel oder Ängste, keine Anfänge oder Enden

(Unbesiegbar, unbesiegbar, unbesiegbar)
(Mit dir sind keine zwei Nächte gleich
Es gibt keine Zweifel oder Ängste, keine Anfänge oder Enden)

Mit dir gehe ich, wohin mich der Wind trägt
Seite an Seite sind wir stärker und mutiger
Mit dir gehe ich und entfliehe dieser Gegenwart
Die all ihre Unschuld und die Illusion unserer Kindheit verloren hat