Текст и перевод песни Els Catarres - A tot color
M'he
topat
amb
els
teus
ulls
Я
столкнулся
с
твоими
глазами.
Que
em
miraven
des
de
lluny
Они
смотрели
на
меня
издалека.
On
es
troba
el
què
em
falta
i
el
què
vull
Найди
то,
что
мне
нужно,
и
то,
что
мне
нужно.
I
oblidant-nos
del
present
Забывая
о
настоящем.
Hem
tornat
a
ser
com
nens
Мы
снова
как
дети.
Abraçant
amb
valentia
aquest
moment
Примите
этот
момент
с
мужеством.
L'eufòria
ens
aixeca
per
sobre
la
gent
Эйфория
возвышает
нас
над
людьми.
La
vida
és
més
bella
i
el
món
menys
dolent
Жизнь
прекраснее,
а
мир
менее
плох.
Quan
un
matí
obris
els
ulls
veuràs
Когда
однажды
утром
ты
откроешь
глаза,
ты
увидишь
...
Que
tot
és
més
senzill
quan
sumem
dos
Легче,
если
добавить
два.
I
sortiràs
amb
un
cafè
al
terrat
И
ты
выйдешь
с
кофе
на
крышу.
Que
avui
s'encén
el
dia
a
tot
color
Что
сегодня
освещает
день
в
полном
цвете
Tantes
nits
comptant
estels
Так
много
ночей
считая
звезды
Entre
riures,
plans
i
anhels
Между
смехом,
планами
и
желаниями.
Però
tu
segueixes
buscant
el
que
ja
tens
Ты
все
еще
ищешь
то,
что
у
тебя
уже
есть.
és
massa
temps
fent-nos
els
sords
слишком
долго
быть
глухим.
Ignorant
la
veu
del
cor
Игнорируя
голос
сердца.
En
una
cursa
interminable
cap
a
enlloc
В
бесконечной
гонке
в
никуда
...i
jo
voldria
que
fóssis
tu.
...и
я
хочу,
чтобы
ты
была
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Verges Pascual, Joan Riera Prats, Roser Cruells Vallier
Альбом
Postals
дата релиза
21-03-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.