Текст и перевод песни Els Catarres - Atlàntides
Em
capbusso
i
busco
Atlàntides
al
fons
de
l'oceà,
més
blau
Je
plonge
et
je
cherche
des
Atlantes
au
fond
de
l'océan,
plus
bleu
On
la
lum
del
sol
s'ofega
en
els
silencis
abismals,
en
pau
Où
la
lumière
du
soleil
se
noie
dans
les
silences
abyssaux,
en
paix
La
promesa
del
teu
cor
se
m'ha
empassat
el
món
La
promesse
de
ton
cœur
a
englouti
mon
monde
I
no
em
deixa
més
sortida
Et
ne
me
laisse
aucune
autre
issue
Ara
el
fons
crida
el
meu
nom
Maintenant
le
fond
appelle
mon
nom
I
trobo
el
que
creia
perdut
Et
je
trouve
ce
que
je
croyais
perdu
Vull
omplir-me
d'emoció
Je
veux
me
remplir
d'émotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
Et
la
promesse
d'un
lendemain
meilleur
I
entregar-me
sense
por
Et
me
donner
sans
peur
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
Et
que
la
vie
me
surprenne
encore
une
fois
Em
despulles
com
els
arbres
es
despullen
a
l'hivern,
cansats
Tu
me
déshabilles
comme
les
arbres
se
déshabillent
en
hiver,
fatigués
Quan
arribi
l'equinocci
el
proper
març
ens
alçarem
més
grans
Quand
viendra
l'équinoxe
en
mars
prochain,
nous
nous
élèverons
plus
grands
Els
dies
seran
més
llargs
Les
jours
seront
plus
longs
I
ens
marcaran
el
pas
cap
a
la
superfície
Et
ils
nous
guideront
vers
la
surface
Res
tornarà
a
ser
el
mateix
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
La
teva
veu
em
marca
el
rumb
Ta
voix
me
montre
le
chemin
Vull
omplir-me
d'emoció
Je
veux
me
remplir
d'émotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
Et
la
promesse
d'un
lendemain
meilleur
I
entregar-me
sense
por
Et
me
donner
sans
peur
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
Et
que
la
vie
me
surprenne
encore
une
fois
Caient
a
poc
a
poc
Tombant
peu
à
peu
Enmig
de
la
foscor
he
vist
un
punt
de
llum
al
fons
Au
milieu
de
l'obscurité,
j'ai
vu
un
point
de
lumière
au
fond
Ja
no
sento
buidor
Je
ne
ressens
plus
de
vide
Ja
no
sento
por
al
submergir-me
en
el
teu
cos
Je
n'ai
plus
peur
de
me
submerger
dans
ton
corps
I
no
ho
tindré
mai
tot
Et
je
n'aurai
jamais
tout
Però
sé
que
ho
tinc
a
prop
Mais
je
sais
que
je
l'ai
près
de
moi
Per
fi
el
món
té
sentit
de
nou
Enfin
le
monde
a
de
nouveau
un
sens
Vull
omplir-me
d'emoció
Je
veux
me
remplir
d'émotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
Et
la
promesse
d'un
lendemain
meilleur
I
entregar-me
sense
por
Et
me
donner
sans
peur
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
Et
que
la
vie
me
surprenne
encore
une
fois
Vull
omplir-me
d'emoció
Je
veux
me
remplir
d'émotion
I
la
promesa
d'un
demà
millor
Et
la
promesse
d'un
lendemain
meilleur
I
entregar-me
sense
por
Et
me
donner
sans
peur
I
la
vida
que
em
sorprengui
un
altre
cop
Et
que
la
vie
me
surprenne
encore
une
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.