Текст и перевод песни Els Catarres - Camp D'Oliveres

Allà al camp d'oliveres vaig besar-te
I de sobte el temps semblà aturar-se
M'aparegué entre els dubtes la certesa
Que mai oblidaria aquell somriure tímid i sincer

I és tan bonic que surti el sol
Però aquest matí ens porta el dol
Perquè els avions no esperen els capritxos dels amants
Així com tu, així com jo

La nit se'ns havia quedat tan curta
Com ofegada en copes de ginebra
Al veure't a la llum d'aquella albada
Vaig saber que sempre recordaria amb enyorança aquell moment

I és tan bonic que surti el sol
Però aquest matí ens porta el dol
Perquè els avions no esperen els capritxos dels amants
Així com tu, així com jo

I és tan bonic que surti el sol
Però aquest matí ens porta el dol
Li demano al cel que em regali un minut més
Per passar amb tu, i tu amb jo

Tan exigent, tan impacient
El dia ens desperta del somni més bell
Ens queda el gest del nostre adéu
Regust agredolç que ens farà recordar

Que és tan bonic que surti el sol
Però aquest matí ens porta el dol
Perquè els avions no esperen els capritxos dels amants
Així com tu, així com jo

I és tan bonic que surti el sol
Però aquest matí ens porta el dol
Li demano al cel que em regali un minut més
Per passar amb tu, i tu amb jo
Li demano al cel que em regali un minut més
Per passar amb tu, i tu amb jo

Són uns catarres!

Там, на оливковом поле, я поцеловал тебя.
Внезапно кажется, что время остановилось.
Среди сомнений появилась уверенность.
Что я никогда не забуду эту застенчивую и искреннюю улыбку.

Так красиво, что солнце встает.
Но этим утром мы скорбим.
Потому что самолеты не ждут Капризов влюбленных.
Совсем как ты, совсем как я.

Ночь была так коротка.
Как утонуть в стаканах с джином
Я вижу тебя в свете рассвета.
Я знал, что навсегда запомню этот момент.

Так красиво, что солнце встает.
Но этим утром мы скорбим.
Потому что самолеты не ждут Капризов влюбленных.
Совсем как ты, совсем как я.

Так красиво, что солнце встает.
Но этим утром мы скорбим.
Я прошу небеса дать мне еще одну минуту.
Пройти с тобой, а ты со мной.

Такая требовательная, такая нетерпеливая.
День пробуждает нас от самого прекрасного сна.
У нас есть жест прощания.
Горько-сладкий вкус, который напомнит нам ...

Так красиво, что солнце встает.
Но этим утром мы скорбим.
Потому что самолеты не ждут Капризов влюбленных.
Совсем как ты, совсем как я.

Так красиво, что солнце встает.
Но этим утром мы скорбим.
Я прошу небеса дать мне еще одну минуту.
Пройти с тобой, а ты со мной.
Я прошу небеса дать мне еще одну минуту.
Пройти с тобой, а ты со мной.

Это простуды!