Текст и перевод песни Els Catarres - COR

COR

No crec en la sort, sempre em dura tan poc
Però sé que el meu destí és el que faig per mi
Només tu em fas creure que encara no estem perduts

No crec en els déus ni els dogmes dels ateus
Però no em falta la fe perquè ho tinc tot per fer al teu costat
El miracle és un dilluns al teu sofà

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

No crec en tresors ni en gàbies fetes d'or
Però sé que el què em fa ric és el que he compartit amb tu
I amb tot l'or del món no es compra el que he viscut

No crec en l'amistat filtrada d'Instagram
Però tinc la meva gent i és més que suficient
Al teu costat tot el que em passa és espectacular

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

Quan caus a terra i et sembla que no tens ales per volar
Quan tens la força d'una allau, ningú ni res et frenarà
Quan estem junts, quan estem lluny

Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Crec en el cor, donant-ho tot
I abans cremar-se que apagar-se a poc a poc
Tenir-te a prop quan, el sol es pon
Vine al meu costat i que s'ensorri el món

СЕРДЦЕ

Я не верю в удачу, она длится так недолго.
Но я знаю, что моя судьба — это то, что я делаю для себя.
Только ты заставляешь меня верить, что мы еще не потеряны.

Я не верю в богов и догмы атеистов.
Но у меня достаточно веры, ведь у меня есть все, что нужно, рядом с тобой.
Чудо — это понедельник на твоем диване.

Я верю в сердце, отдавая ему всего себя.
И лучше сгореть, чем постепенно угаснуть.
Быть рядом с тобой, когда солнце садится.
Приди ко мне, и пусть рушится мир.

Я не верю в сокровища и клетки из золота.
Но я знаю, что мое настоящее богатство — это то, чем я поделился с тобой.
И за все золото мира не купить то, что я пережил.

Я не верю в отфильтрованную дружбу в Instagram.
Но у меня есть мои люди, и этого более чем достаточно.
Рядом с тобой все, что происходит со мной, — невероятно.

Я верю в сердце, отдавая ему всего себя.
И лучше сгореть, чем постепенно угаснуть.
Быть рядом с тобой, когда солнце садится.
Приди ко мне, и пусть рушится мир.

Когда ты падаешь на землю и кажется, что у тебя нет крыльев, чтобы взлететь.
Когда у тебя сила лавины, ничто не остановит тебя.
Когда мы вместе, когда мы вдали.

Я верю в сердце, отдавая ему всего себя.
И лучше сгореть, чем постепенно угаснуть.
Я верю в сердце, отдавая ему всего себя.
И лучше сгореть, чем постепенно угаснуть.
Быть рядом с тобой, когда солнце садится.
Приди ко мне, и пусть рушится мир.