Текст и перевод песни Els Catarres - De Pares a Fills - Live

De Pares a Fills - Live

Com caminant sobre l′aigua
T'obriràs totes les portes
Sempre el somriure a la cara
No et faltarà cap resposta

Viuràs més de mil vides
Tastaràs els millors vins
Trepitjaràs terres llunyanes
Mai no perdràs el camí

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Com caminant sobre brases
També coneixeràs drames
Quan la vida ensenyi les urpes
Respon amb l′amor més ferotge

No et mancarà mai coratge
Per enfrontar les teves pors
Troba el teu somni invencible
I crida'l amb tot el teu cor

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

De Pares a Fills - Live

Comme si tu marchais sur l'eau
Tu ouvriras toutes les portes
Le sourire toujours sur le visage
Il ne te manquera aucune réponse

Tu vivras plus de mille vies
Tu goûteras les meilleurs vins
Tu fouleras des terres lointaines
Tu ne perdras jamais le chemin

Je pourrais dire que la vie te sera toujours facile
Mais le temps du doute viendra
Ne crains pas de tomber dans les endroits les plus difficiles
Vivre, c'est apprendre à se relever

Comme si tu marchais sur des braises
Tu connaîtras aussi des drames
Quand la vie montrera ses griffes
Réponds avec l'amour le plus féroce

Tu ne manqueras jamais de courage
Pour affronter tes peurs
Trouve ton rêve invincible
Et crie-le de tout ton cœur

Je pourrais dire que la vie te sera toujours facile
Mais le temps du doute viendra
Ne crains pas de tomber dans les endroits les plus difficiles
Vivre, c'est apprendre à se relever

Je pourrais dire que la vie te sera toujours facile
Mais le temps du doute viendra
Ne crains pas de tomber dans les endroits les plus difficiles
Vivre, c'est apprendre à se relever