Текст и перевод песни Els Catarres - De pares a fills

De pares a fills

Com caminant sobre l'aigua
T'obriràs totes les portes
Sempre el somriure a la cara
No et faltarà cap resposta

Viuràs més de mil vides
Tastaràs els millors vins
Trepitjaràs terres llunyanes
Mai no perdràs el camí

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Com caminant sobre brases
També coneixeràs drames
Quan la vida ensenyi les urpes
Respon amb l'amor més ferotge

No et mancarà mai coratge
Per enfrontar les teves pors
Troba el teu somni invencible
I crida'l amb tot el teu cor

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

From Parents to Children

Like walking on water
You will open all the doors
Always a smile on your face
You will never lack an answer

You will live a thousand lives
You will taste the finest wines
You will tread upon distant lands
You will never lose your way

I could say that life will always be easy for you
But the time of doubt will come
Do not be afraid to fall in the most difficult places
To live is to learn to rise again

Like walking on hot coals
You will also know tragedies
When life shows its claws
Respond with the fiercest love

You will never lack courage
To face your fears
Find your invincible dream
And shout it out with all your heart

I could say that life will always be easy for you
But the time of doubt will come
Do not be afraid to fall in the most difficult places
To live is to learn to rise again

I could say that life will always be easy for you
But the time of doubt will come
Do not be afraid to fall in the most difficult places
To live is to learn to rise again