Текст и перевод песни Els Catarres - De pares a fills

De pares a fills

Com caminant sobre l'aigua
T'obriràs totes les portes
Sempre el somriure a la cara
No et faltarà cap resposta

Viuràs més de mil vides
Tastaràs els millors vins
Trepitjaràs terres llunyanes
Mai no perdràs el camí

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Com caminant sobre brases
També coneixeràs drames
Quan la vida ensenyi les urpes
Respon amb l'amor més ferotge

No et mancarà mai coratge
Per enfrontar les teves pors
Troba el teu somni invencible
I crida'l amb tot el teu cor

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

Podria dir que la vida et serà sempre fàcil
Però el temps del dubte vindrà
No temis caure en els llocs més difícils
Viure és aprendre a aixecar-se

От родителей к детям

Как идя по воде,
Ты откроешь все двери,
Всегда с улыбкой на лице,
У тебя будет любой ответ.

Ты проживешь больше тысячи жизней,
Попробуешь лучшие вина,
Побываешь на далеких землях,
Никогда не собьешься с пути.

Я мог бы сказать, что жизнь всегда будет легкой для тебя,
Но придет время сомнений.
Не бойся падать в самых трудных местах,
Жить — значит учиться подниматься.

Как идя по углям,
Ты тоже узнаешь драмы.
Когда жизнь покажет когти,
Отвечай самой яростной любовью.

Тебе никогда не будет не хватать мужества,
Чтобы противостоять своим страхам.
Найди свою непобедимую мечту
И кричи о ней всем своим сердцем.

Я мог бы сказать, что жизнь всегда будет легкой для тебя,
Но придет время сомнений.
Не бойся падать в самых трудных местах,
Жить — значит учиться подниматься.

Я мог бы сказать, что жизнь всегда будет легкой для тебя,
Но придет время сомнений.
Не бойся падать в самых трудных местах,
Жить — значит учиться подниматься.