Текст и перевод песни Els Catarres - El Món és Teu

Mentre tu esperes el teu dia
El teu moment, la teva hora de glòria
Creues els dits i t'encomanes
A un destí que mai arriba, ai vida

El temps fuig per no tornar
Mentre tots fem altres plans
Tot comença amb un sol pas
I l'únic rumb possible és endavant

Hey, avui el món és teu
La vida no s'espera
Pren impuls i sent
Que avui el món és teu
No miris mai enrere
Cavalquem el temps

Que no hi ha exactes, ni perfectes
Sols miratges que ens enceguen, promeses
Les millors coses, les més bones
Les que no tenen mesura ja són teves

Des de que neixes fins que mors
Hi ha una brúixola al teu cor
Pren-la i viu cada segon
Com si fos l'últim dia en aquest món

Hey, avui el món és teu
La vida no s'espera
Pren impuls i sent
Que avui el món és teu
No miris mai enrere
Cavalquem el temps

Hey, quantes cançons hem deixat de cantar
Per la por a desafinar
Hey, quantes ocasions hem deixat escapar
Digue'm qui ens les tornarà

Hey, quantes emocions hem deixat de sentir
Per temor a ser ferits
Hey, quantes veritats hem callat com covards
Potser és l'hora de canviar

Des de que neixes fins que mors
Hi ha una brúixola al teu cor
Pren-la i viu cada segon
Com si fos l'últim dia en aquest món

Hey, avui el món és teu
La vida no s'espera
Pren impuls i sent
Que avui el món és teu
No miris mai enrere
Cavalquem el temps

Hey, avui el món és teu
La vida no s'espera
Pren impuls i sent
Que avui el món és teu
No miris mai enrere
Cavalquem el temps

Пока ты ждешь своего дня.
Твое время, твой час славы.
Скрестите пальцы и позаботьтесь о себе.
К месту назначения, которое никогда не придет, к жизни, которая никогда не придет.

Время убегает, чтобы не вернуться.
Пока мы строим другие планы.
Все начинается с одного шага.
И единственный возможный путь-вперед.

Сегодня мир принадлежит тебе.
Жизнь не ждет.
Возьми импульс и почувствуй
Сегодня мир принадлежит тебе.
Никогда не оглядывайся назад
Давай прокатимся верхом.

Ни совершенство, ни совершенство.
Только глаза, которые ослепляют нас, обещают ...
Все самое лучшее, все самое лучшее.
Те, кому не хватает денег, - твои.

С момента твоего рождения и до самой смерти.
В твоем сердце есть компас.
Прими это и живи каждой секундой.
Это словно последний день в этом мире.

Сегодня мир принадлежит тебе.
Жизнь не ждет.
Возьми импульс и почувствуй
Сегодня мир принадлежит тебе.
Никогда не оглядывайся назад
Давай прокатимся верхом.

Сколько песен мы перестали петь?
Страх бросить вызов.
Эй, сколько раз мы отпускали
Друг друга, Скажи мне, кто вернет их обратно?

Сколько эмоций мы перестали испытывать?
Страх быть раненым.
Эй, сколько правд мы скрывали, как трусы?
Может быть, пришло время измениться.

С момента твоего рождения и до самой смерти.
В твоем сердце есть компас.
Прими это и живи каждой секундой.
Это словно последний день в этом мире.

Сегодня мир принадлежит тебе.
Жизнь не ждет.
Возьми импульс и почувствуй
Сегодня мир принадлежит тебе.
Никогда не оглядывайся назад
Давай прокатимся верхом.

Сегодня мир принадлежит тебе.
Жизнь не ждет.
Возьми импульс и почувствуй
Сегодня мир принадлежит тебе.
Никогда не оглядывайся назад
Давай прокатимся верхом.