Текст и перевод песни Els Catarres - El Món és Teu
Mentre
tu
esperes
el
teu
dia
Pendant
que
tu
attends
ton
jour
El
teu
moment,
la
teva
hora
de
glòria
Ton
moment,
ton
heure
de
gloire
Creues
els
dits
i
t'encomanes
Tu
croises
les
doigts
et
te
confies
A
un
destí
que
mai
arriba,
ai
vida
À
un
destin
qui
n'arrive
jamais,
ah
la
vie
El
temps
fuig
per
no
tornar
Le
temps
fuit
pour
ne
pas
revenir
Mentre
tots
fem
altres
plans
Alors
que
nous
faisons
tous
d'autres
plans
Tot
comença
amb
un
sol
pas
Tout
commence
par
un
seul
pas
I
l'únic
rumb
possible
és
endavant
Et
le
seul
cap
possible
est
en
avant
Hey,
avui
el
món
és
teu
Hé,
aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
La
vida
no
s'espera
La
vie
ne
s'attend
pas
Pren
impuls
i
sent
Prends
ton
élan
et
sens
Que
avui
el
món
és
teu
Qu'aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
No
miris
mai
enrere
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Cavalquem
el
temps
Faisons
le
temps
Que
no
hi
ha
exactes,
ni
perfectes
Qu'il
n'y
a
pas
de
précis,
ni
de
parfait
Sols
miratges
que
ens
enceguen,
promeses
Seulement
des
mirages
qui
nous
aveuglent,
des
promesses
Les
millors
coses,
les
més
bones
Les
meilleures
choses,
les
plus
belles
Les
que
no
tenen
mesura
ja
són
teves
Celles
qui
n'ont
pas
de
mesure
sont
déjà
tiennes
Des
de
que
neixes
fins
que
mors
Depuis
que
tu
nais
jusqu'à
ce
que
tu
meures
Hi
ha
una
brúixola
al
teu
cor
Il
y
a
une
boussole
dans
ton
cœur
Pren-la
i
viu
cada
segon
Prends-la
et
vis
chaque
seconde
Com
si
fos
l'últim
dia
en
aquest
món
Comme
si
c'était
le
dernier
jour
de
ce
monde
Hey,
avui
el
món
és
teu
Hé,
aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
La
vida
no
s'espera
La
vie
ne
s'attend
pas
Pren
impuls
i
sent
Prends
ton
élan
et
sens
Que
avui
el
món
és
teu
Qu'aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
No
miris
mai
enrere
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Cavalquem
el
temps
Faisons
le
temps
Hey,
quantes
cançons
hem
deixat
de
cantar
Hé,
combien
de
chansons
avons-nous
arrêté
de
chanter
Per
la
por
a
desafinar
Par
peur
de
chanter
faux
Hey,
quantes
ocasions
hem
deixat
escapar
Hé,
combien
d'occasions
avons-nous
laissé
passer
Digue'm
qui
ens
les
tornarà
Dis-moi
qui
les
nous
rendra
Hey,
quantes
emocions
hem
deixat
de
sentir
Hé,
combien
d'émotions
avons-nous
arrêté
de
ressentir
Per
temor
a
ser
ferits
Par
peur
d'être
blessés
Hey,
quantes
veritats
hem
callat
com
covards
Hé,
combien
de
vérités
avons-nous
cachées
comme
des
lâches
Potser
és
l'hora
de
canviar
Peut-être
est-il
temps
de
changer
Des
de
que
neixes
fins
que
mors
Depuis
que
tu
nais
jusqu'à
ce
que
tu
meures
Hi
ha
una
brúixola
al
teu
cor
Il
y
a
une
boussole
dans
ton
cœur
Pren-la
i
viu
cada
segon
Prends-la
et
vis
chaque
seconde
Com
si
fos
l'últim
dia
en
aquest
món
Comme
si
c'était
le
dernier
jour
de
ce
monde
Hey,
avui
el
món
és
teu
Hé,
aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
La
vida
no
s'espera
La
vie
ne
s'attend
pas
Pren
impuls
i
sent
Prends
ton
élan
et
sens
Que
avui
el
món
és
teu
Qu'aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
No
miris
mai
enrere
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Cavalquem
el
temps
Faisons
le
temps
Hey,
avui
el
món
és
teu
Hé,
aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
La
vida
no
s'espera
La
vie
ne
s'attend
pas
Pren
impuls
i
sent
Prends
ton
élan
et
sens
Que
avui
el
món
és
teu
Qu'aujourd'hui
le
monde
est
à
toi
No
miris
mai
enrere
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Cavalquem
el
temps
Faisons
le
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.