Текст и перевод песни Els Catarres - El Teu Cor és un Tambor
El
teu
cor
és
un
tambor
Твое
сердце-это
барабан.
Perquè
no
coneix
la
por
Потому
что
он
не
знает
страха.
El
coratge
avui
pren
el
teu
nom
Мужество
сегодня
берет
твое
имя.
Fas
del
món
un
lloc
millor
Сделай
мир
лучше
Tens
la
sort
entre
els
teus
punys
Тебе
повезло
в
кулаках.
El
foc
als
ulls
Огонь
в
глазах
...
Per
tu
res
és
massa
lluny
Для
тебя
нет
ничего
слишком
далекого.
Tots
els
teus
camins
són
plens
de
llum
Все
твои
пути
полны
света.
Tu
tens
el
do
У
тебя
есть
дар.
De
la
pena
en
fas
cançó
Песня
De
la
pena
en
FAS
El
teu
cor
és
un
tambor
Твое
сердце-это
барабан.
Sé
que
mai
no
tindràs
por
Я
знаю,
ты
никогда
не
будешь
бояться.
Perquè
avui
la
vida
esclata
en
el
teu
nom
Ибо
сегодня
жизнь
взрывается
в
твоем
имени.
Aixeca
el
vol
Отправляйся
в
полет
El
teu
crit
encén
el
tro
Твой
крик
сжигает
Гром.
I
la
teva
flama
eclipsa
el
sol
И
твое
пламя
затмевает
Солнце.
Sents
el
món
sota
els
teus
peus,
ara
ja
és
teu
Ты
чувствуешь
мир
под
ногами,
теперь
он
твой.
Com
també
el
favor
del
déus
Как
и
божья
милость.
La
veritat
creix
en
la
teva
veu
Правда
растет
в
твоем
голосе.
Un
guerrer
que
ens
dóna
pau
Воин,
который
дает
нам
мир.
I
amb
la
força
del
teu
braç
Силой
твоей
руки.
Trenes
un
llaç
Косы
петля
Que
ens
uneix
com
mai
abans
Это
объединяет
нас
как
никогда
прежде.
A
bord
d'un
esperit
rebel
i
audaç
На
борту
мятежный
и
дерзкий
дух.
Passa
a
l'acció
Принимать
меры
Pinta
els
dies
de
colors
Раскрасьте
дни
в
цвет
El
teu
cor
és
un
tambor
Твое
сердце-это
барабан.
Sé
que
mai
no
tindràs
por
Я
знаю,
ты
никогда
не
будешь
бояться.
Perquè
avui
la
vida
esclata
en
el
teu
nom
Ибо
сегодня
жизнь
взрывается
в
твоем
имени.
Aixeca
el
vol
Отправляйся
в
полет
El
teu
crit
encén
el
tro
Твой
крик
сжигает
Гром.
I
la
teva
flama
eclipsa
el
sol
И
твое
пламя
затмевает
Солнце.
Omple
els
nostres
cors
Наполни
наши
сердца.
Fes
que
retronin
muntanyes,
pobles
i
mars
Пусть
они
бродят
по
горам,
деревням
и
морям.
Que
tot
tremoli
al
teu
pas
Пусть
все
трепещет
на
твоем
пути.
El
teu
cor
és
un
tamb-
Твое
сердце
- бубен.-
El
teu
cor
és
un
tamb-
Твое
сердце
- бубен.-
El
teu
cor
és
un
tambor
Твое
сердце-это
барабан.
Sé
que
mai
no
tindràs
por
Я
знаю,
ты
никогда
не
будешь
бояться.
Perquè
avui
la
vida
esclata
en
el
teu
nom
Ибо
сегодня
жизнь
взрывается
в
твоем
имени.
Aixeca
el
vol
Отправляйся
в
полет
El
teu
crit
encén
el
tro
Твой
крик
сжигает
Гром.
I
la
teva
flama
eclipsa
el
sol
И
твое
пламя
затмевает
Солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Verges Pascual, Joan Riera Prats, Roser Cruells Vallier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.