Els Catarres - Fins Que Arribi L'alba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Els Catarres - Fins Que Arribi L'alba




Fins Que Arribi L'alba
Until the dawn arrives
Per tu (per tu)
For you (for you)
No sóc un dels teus amants (per tu, per tu)
I may not be one of your lovers (for you, for you)
Però creuo l'Himàlaia per tu (per tu, per tu)
But I would climb through the Himalayas (for you, for you)
I robaré dotze diamants
And I would steal a dozen diamonds
Un per cada lluna plena
One for each full moon
Per tu (per tu)
For you (for you)
Jugo a daus amb el perill (per tu, per tu)
I would play dice with danger (for you, for you)
Ballo sobre lava per tu (per tu, per tu)
I would dance on lava for you (for you, for you)
Aguantaré tota la nit sense dormir
I would stay awake all night
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
All I want is to sing to you until the dawn arrives
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
To intoxicate myself again with your perfume
Mentre a fora el món va donant voltes
While the world outside keeps turning
I riure fins que ens falti l'aire
And laugh until we can't breathe
Memoritzar els racons del teu cos nu
Memorize the curves of your naked body
Tan fora del comú
So unique
Per tu (per tu)
For you (for you)
No seré mai un esclau (per tu, per tu)
I will never be a slave (for you, for you)
Però guanyaré la guerra per tu (per tu, per tu)
But I would win a war for you (for you, for you)
I lluito fins l'últim assalt amb les apostes en contra
And I would fight until the last breath with the odds against me
Per tu (per tu)
For you (for you)
Atrapo bales amb les dents (per tu, per tu)
I would catch bullets with my teeth (for you, for you)
I domaré les feres per tu (per tu, per tu)
And I would tame the beasts for you (for you, for you)
Accelero sense frens, de zero a cent
I would accelerate without brakes, from zero to a hundred
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
All I want is to sing to you until the dawn arrives
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
To intoxicate myself again with your perfume
Mentre a fora el món va donant voltes
While the world outside keeps turning
I riure fins que ens falti l'aire
And laugh until we can't breathe
Memoritzar els racons del teu cos nu
Memorize the curves of your naked body
Tan fora del comú
So unique
Més enllà més amunt jo voldria seguir-te
Beyond, above, I would follow you
Més enllà més amunt al costat més salvatge
Beyond, above, to the wildest side
Més enllà més amunt jo voldria seguir-te
Beyond, above, I would follow you
Més enllà més amunt al costat més salvatge
Beyond, above, to the wildest side
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
All I want is to sing to you until the dawn arrives
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
To intoxicate myself again with your perfume
Mentre a fora el món va donant voltes
While the world outside keeps turning
I riure fins que ens falti l'aire
And laugh until we can't breathe
Memoritzar els racons del teu cos nu
Memorize the curves of your naked body
Tan fora del comú
So unique





Авторы: Roser Vallier Cruells, Eric Pascual Verges, Joan Prats Riera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.