Текст и перевод песни Els Catarres - La Barba - Live

La Barba - Live

Bueno, la cançó que ve a continuació
(Guapa)
Gràcies
Parla una mica de
Quan se′ns en va algu important a la nostra vida
I ens sentim molts sols, molt peruts, no?
I l'únic que veiem és potser
Més que recordar les coses boniques
Que has passat amb aquella persona
Només recordes la tristor i
I la buidor que tens en aquell moment, La Barba
(Un dos, un dos tres i)

Tan de bo no fos tan fàcil
Recordar-te arreu, mirant-me amb desdeny
Si pogués ja t′odiaria
És fàcil i efectiu, però se'm fa tan estrany

Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M'empassaré el fum dels Déus
Em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant

El pas del temps es relativitza
Ja ha passat un any
Potser només un dia

Gots mig buits
Cendrers que vessen
He perdut el nord del sud
Però a tu no et deixo enrere

Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M′empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus

Tornaré a començar de nou
Mentre intento no fantasiar més amb tu
M′empassaré el fum dels Déus
I em deixaré créixer la barba fins els peus
I trobaré una excusa per tirar endavant

Moltes gràcies

Борода - Live

Что ж, песня, которая сейчас прозвучит
(Красавица)
Спасибо
Рассказывает немного о том,
Когда кто-то важный уходит из нашей жизни
И мы чувствуем себя очень одинокими, очень потерянными, не так ли?
И всё, что мы видим, это, возможно,
Вместо того, чтобы вспоминать хорошие моменты,
Которые ты пережил с этим человеком,
Ты помнишь только печаль и
И пустоту, которую ты чувствуешь в этот момент. Борода
(Раз, два, раз, два, три и)

Если бы только не было так легко
Вспоминать тебя повсюду, смотря на меня с презрением
Если бы я мог, я бы уже ненавидел тебя
Это легко и эффективно, но мне так странно

Я начну всё сначала
Пытаясь больше не фантазировать о тебе
Я вдохну дым Богов
Я отращу бороду до самых ног
И найду повод двигаться дальше

Время течет относительно
Прошел уже год
А может, всего лишь день

Наполовину пустые стаканы
Переполненные пепельницы
Я потерял направление с юга на север
Но тебя я не оставлю позади

Я начну всё сначала
Пытаясь больше не фантазировать о тебе
Я вдохну дым Богов
И отращу бороду до самых ног

Я начну всё сначала
Пытаясь больше не фантазировать о тебе
Я вдохну дым Богов
И отращу бороду до самых ног
И найду повод двигаться дальше

Большое спасибо