Текст и перевод песни Els Catarres - La solució

La solució

Quan ja no m'importava res
Vas arribar com l'aire fresc
I amb tu aquesta merda de món
De sobte em va semblar millor
T'estimo des d'aquell moment
Però massa cops ho he fet tot malament
Sempre aprenc a poc a poc
Més de les hòsties que els triomfs
Sé que no puc prometre res
Que faci més i parli menys
Tot el que veus és el que sóc
I ja no em fa por obrir el meu costat fosc
Tanta indecisió
Mai no em porta enlloc
Ai amor
Només busco la solució
No cal que siguis dura amb mi
Ai amor
Només busco la solució
No cal que siguis dura amb mi
Sóc un mirall del què m'han fet
I ara per fi n'he estat conscient
Que els cors ferits fan molts errors
Però la mentida és el pitjor
L'excusa mai és suficient
D'això ningú se'n surt tan fàcilment
I tot el que és veritat i bo
No es compra ni amb muntanyes d'or
Jo em vull guanyar cada moment
De cos i cap i cor present
Tots som idiotes algun cop
I els enemics de dins són els pitjors
Tanta indecisió
Mai no em porta enlloc
Ai amor
Només busco la solució
No cal que siguis dura, amb mi

Решение

Когда мне было уже все равно
Ты ворвалась, как глоток свежего воздуха
И с тобой этот дерьмовый мир
Внезапно показался мне лучше
Я люблю тебя с того самого момента
Но слишком часто все портил
Я всегда учусь понемногу
Больше на ошибках, чем на победах
Знаю, что ничего не могу обещать
Что буду делать больше и говорить меньше
Все, что ты видишь, это то, что есть
И мне больше не страшно открыть свою темную сторону
Столько нерешительности
Ни к чему меня не приводит
Ах, любовь моя,
Я просто ищу решение
Не будь со мной слишком строга
Ах, любовь моя,
Я просто ищу решение
Не будь со мной слишком строга
Я - зеркало того, что со мной сделали
И теперь я наконец-то это осознал
Что израненные сердца совершают много ошибок
Но ложь - худшая из них
Оправдание никогда не бывает достаточным
Никто не выходит из этого так просто
И все, что есть правдивого и хорошего
Не купишь и за горы золота
Я хочу прожить каждое мгновение
Телом, душой и сердцем в настоящем
Все мы бываем идиотами
А враги внутри - самые худшие
Столько нерешительности
Ни к чему меня не приводит
Ах, любовь моя,
Я просто ищу решение
Не будь со мной строга